+- MyTFLS社区 (https://community.mytfls.com)
+-- 论坛： 学术人才交流中心 (https://community.mytfls.com/forum-9.html)
+--- 论坛： 学法交流 (https://community.mytfls.com/forum-10.html)
+--- 主题： 文化相对主义、人类学、民族主义 (/thread-10177.html)
文化相对主义、人类学、民族主义 - dsssm008 - 2005-11-12
文化相对主义是人类学的基本研究方法。
文化相对主义是民族主义的价值基础。
文化相对主义的价值到底在哪里？如何作出评价？
这个问题已经快把我搞疯了。
……
……
终于搞清楚了，纯粹是翻译问题。
中国学人所谓的文化相对主义是民族中心主义ethnocentrism.或者是文化沙文主义cultural chauvinism.
这也是人类学文化相对主义所反对的！
用原文研究学术问题真好~
- milan817 - 2005-11-12
呵呵。。。。怎么说。。。我再品味一下啊。。。
- 鹤冲天 - 2005-11-12
EVERY TRANSLATION IS AN EXPLAINATION
SO,PHILOSOPHY IS A KIND OF LANGUAGE