+- MyTFLS社区 (https://community.mytfls.com)
+-- 论坛： 娱乐大排挡 (https://community.mytfls.com/forum-1.html)
+--- 论坛： 影音暴风雪 (https://community.mytfls.com/forum-13.html)
+--- 主题： 贴一首比较喜欢的德语歌曲~很温柔的德文歌~ (/thread-11256.html)
贴一首比较喜欢的德语歌曲~很温柔的德文歌~ - 林子 - 2006-4-11
名字是Das Liebslied
说实话，我听不懂。。。不过很喜欢这个主旋律
懒得查字典翻译了，这里指翻译一个标题吧。
标题是 恋歌（前面那个Das是冠词）
下面贴歌词~
Meine Zweifel war'n ihr Geld nicht wert
Sie ergaben sich stumm
Du bist alles was mein Herz begehrt
Es schl't pausenlos um sich herum
H' für immer auf in mir zu ruhn
Und fall jeden Schritt
Wie ein Clown in viel zu großen Schuhn
Ich wei'zlig; nicht mehr wie mir geschieht
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
'fnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
L'zlig;t Blut in meinen Adern gefriern
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern
Bin erblindet auf den ersten Blick
Bin sprachlos und taub
Meine Logik bricht sich das Genick
Ist all ihrer Klarheit beraubt
Hab zum Boden keinerlei Kontakt
Mein Tag l'uml'zlig;t mich kalt
Meine Züge entgleisen im Takt
Und machen vor keinem mehr halt
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
Alles an mir will zu dir
我所有的一切都将属于你
Mein kühler Kopf
头脑很冷静:wub:
希望大家喜欢~
[wmv]http://210.60.138.19/110381/VIX/DasSpiel.wma[/wmv]
- 复活节彩蛋 - 2006-4-12
能听懂么？
我不能
- 末冉 - 2006-4-13
呀你早就给我听过啦~……
new!!!
- 林子 - 2006-4-13
new?
呵呵~
别着急~
正在挑选~
- 复活节彩蛋 - 2006-4-14
从哪里下了〉？
下载......
- 吉吉 - 2006-4-22
好听~~~~~~
- IchbinMarina - 2006-4-22
wirklich schoen
- 林子 - 2006-4-22
Vielen Dank~
Ich haette gern das Lied~
[ Last edited by 林子 on 2006-5-24 at 22:01 ]
- 骑扫帚的胖女巫 - 2006-4-22
我网速不行啊~~
听不到
楼主方便的话 发到我邮箱吧dewadiu@yahoo.com.cn
还有抱歉的是 论坛不支持德语那几个特殊字符 以后用替代吧 不然乱码