太原话N级测试题......

太原话N级测试题...... - 打印版本

+- MyTFLS社区 (https://community.mytfls.com)
+-- 论坛： MyTFLS专区 (https://community.mytfls.com/forum-6.html)
+--- 论坛：休闲俱乐部 (https://community.mytfls.com/forum-37.html)
+--- 主题：太原话N级测试题...... (/thread-13155.html)

太原话N级测试题...... - leiyuss - 2008-9-16

1．"的老"是身体的哪个部位：
A.嘴 B.腿 C.胳膊 D.头
2．"割料"用于形容一个人：
A．勤奋好学 B.不好相处，古怪 C.刁钻、顽固 D.热情好客
3．在下列人物关系中，哪个情境下甲最容易对乙说："泼死个哇！！"：
A. 甲是顾客，乙是小卖部店主，甲与乙就某商品讨价还价未果，怒骂"你泼死个哇！！"
B. 甲是乙的妻子，乙好赌，甲劝阻无效，怒骂"你泼死个哇！！"
C.甲是老师，乙是学生，乙贪玩不好学，甲怒骂"你泼死个哇！！"
D.甲是顾客，乙是超市收银员，乙服务态度恶劣，甲怒骂"你泼死个哇！！"
4．"大割接"用于形容人：
A.意气风发 B.形态猥琐 C.膀大腰圆 D.出手阔绰
5．"乃球"（"乃"此处发二声）最可能出现在以下哪个场合：
A.买菜时 B.吵架时 C.祝贺生日时 D.见面握手时
6．"河捞"是太原一种_____：
A.面食 B.烧酒 C.陈醋 D.酱油
7．"三一旦"是：
A.一种特殊品种的鸡蛋 B.太原本地水果 C.一种老陈醋品牌 D.一种蔬菜
8．"稀饭四"是：
A.四碗稀饭 B.西红柿 C.太原街道名 D.一种稀饭的名字
9. "五烂"的词性是：
A.副词 B.形容词 C.名词 D.介词
10. "外人没辣咧"的意思是：
A.那人不能吃辣 B.那人腹泻 C.那人嘴馋 D.那人死了
11. 关于"歇心"的用法，下列运用最准确的是：
A. 甲高考报名要报厦大，分低失手，乙对甲说"宰可歇心咧哇！"
B.甲和乙赌博，甲输，乙对甲说"宰可歇心咧哇!"
C. 妈妈告诫孩子要爱护玩具，孩子不听，将玩具弄坏，妈妈说"宰可歇心咧哇！"
D. 甲做饭，不慎切到手指，乙对甲说"宰可歇心咧哇！"
12. "热脏"与下列哪个词词义最接近：
A.泼散 B.砍川 C.阿扎 D.球迷促眼
13．"俺静子跌得沟里去咧！"的意思是：
A.我的镜子掉沟里了
B.我的镜子在沟里被发现了
C.我的舅妈在沟里被发现了
D.我的舅妈掉沟里了
14．"二敢子"（又作"二竿子"）用于形容人：
A.爱打抱不平 B.胆小如鼠 C.胆大包天 D.做事鲁莽
15．下列哪一种食品与其他三种不同类：
A.灌肠 B.凉粉 C.高梁白 D.搓鱼鱼
16."共共"是一种：
A.长条签状物 B.球体 C.圆柱体 D.立方体
17.太原话的扑克牌玩法中，"顶破天"的牌面是：
A."A,2,3" B."Q,K,A" C."J,Q,K" D."K,A,1"
18.在麻将牌中，"二饼""三饼"又被称为：
A."二圈""三圈" B."二蛋""三蛋" C."二筒""三筒" D."二圆""三圆"
19. "捏球"用于形容人：
A.身体强壮 B.欺软怕硬 C.愚鲁迟钝 D.尊老爱幼
20. 妈妈看到孩子手中拿着泥巴，对孩子说"娃娃，快把外东西砍了！"，这里的"砍了"与下列哪个意思最接近：
A."多了" B."冒了" C."吃了" D."喝了
第二部分：名词解释
1. "柳南"
2．"贴街"（提示：普通话为"剔尖"）
第三部分:综合
1.翻译成普通话：
布什与布莱尔对话太原版本
布什：哎，你索宰可咋呀，萨达姆外球四闹球不出个甚来。要不你再派点人哇么？
布莱尔：甚了？还叫恶出人了，你又不四不资道。屁点大的地方。能去的都去咧。再找就和你们一样都成老南十方的咧。
布什：南十方就南十方。管球他能上去打外货就行。
布莱尔：索球的了。万一打住你们咋呀。
布什：没四儿。反正都是南十方的。死老也不可惜。
布莱尔：嗷，我索了，怪不得俺们那儿的老不资道咋死的了。原来四你们外儿的人干的对哇。增桑了。增烂了啊。
布什：害。恶哇不四为老再当两年外官。给咱须弟闹点实惠。死老活呀的，管球他外儿来多了。闹完伊拉克。再闹闹朝鲜，也就差球不多咧。咱弟兄闹上钱每天喝牛奶，吃包子。多带劲了。
2.口试：
时间：90年代末
地点：太原新建路南口
人物：两位太原女孩
事件：双方偶遇
对话如下：
"哎，你做森个呀？"（偶遇惊喜地）
"奥，恶去填龙大萨了么！"
"去填龙做森了？"
"恶想买个被面儿了么"
"买被面儿？买被面做森了？奥，我资道冽，你四要结红呀对哇？哎，那天把你家内口子领来让恶们参观参观哇！"
（娇羞地）"看你宰人，索的点森了哇，恶们买个被面儿么，就四结红呀，还要参观森么内口子，告给你哇，狗才有对象了"
"哎呀，跟你开个玩笑哇，倒恼冽，看你外架套哇"

- vivilym - 2009-1-20

现在什么话都来搞四级考试了

[图片: sigline.gif]

盘龙斗罗大陆

- leiyuss - 2009-1-20

下次找一个地球语八级....