+- MyTFLS社区 (https://community.mytfls.com)
+-- 论坛： 娱乐大排挡 (https://community.mytfls.com/forum-1.html)
+--- 论坛： 网文大杂烩 (https://community.mytfls.com/forum-2.html)
+--- 主题： 大学里的逗事（原创版） (/thread-1378.html)
大学里的逗事（原创版） - 叮当 - 2004-4-17
大家都说一说
- 叮当 - 2004-4-17
我先说
有一天晚上，我们都准备睡了，
c突然间捂着肚子说：“哎呀，胃疼！”
w:胃疼啊，是不是吃坏什么了？
c:我也不知道，绞痛
w：脚痛？（？？？）
c:嗯，就是绞痛，啊~~~
w:你不是胃疼么？（一头雾水）
c:对呀，胃疼！绞痛！（继续痛苦）
w：胃疼脚也疼？
c:是胃绞痛！！
w:胃绞痛？？（N秒以后）哎呀！胃绞痛啊。
我们其他人都崩溃了
- 叮当 - 2004-4-17
^^!
某日日语课上，中翻日
先生：張磊さん，翻译一下这句话。（最近的报纸上有许多揭露性的 消息）
張磊：最近の新聞には……セックス（SEX）……ニュースが多いです.
全班沉默3秒钟，然后就听见低下一阵一阵捂着嘴的奸笑。我们的张磊同学翻译的句子是“最近的报纸上有许多揭露 性 的消息”
我们先生面无表情，把正确答案说了一遍后又把“揭露性的“这个单词写在黑板上。