+- MyTFLS社区 (https://community.mytfls.com)
+-- 论坛： 娱乐大排挡 (https://community.mytfls.com/forum-1.html)
+--- 论坛： 网文大杂烩 (https://community.mytfls.com/forum-2.html)
+--- 主题： 手机中的汉奸,侮辱了13亿的中国人! (我在体育串串烧等大家) (/thread-1984.html)
页：
1
2
手机中的汉奸,侮辱了13亿的中国人! (我在体育串串烧等大家) - 风一样的男子 - 2004-5-22
手机中的汉奸,侮辱了13亿的中国人!
新时代的中国汉奸！CECT手机简直是民族败类！
我严肃的告诉大家，CECT这个北京的手机生产企业严重侮辱了我们所有中国人！伤害了所
有中国人的民族尊严！
CECT新近上市的型号为928的手机重，极大侮辱了所有中国人！928的手机待机画面如下：
（没有经过任何人为设置更改的新机！）
Hello Chow
??06-02-13
??中国移动
相信大家都不知道这个chow是什么意思，那我来告诉大家！chow有2个含义，一、食物，二
、中 国 狗！在这个词组里面，chow显然不能解释为“食物”，连南京师范大学的教授都
一致认为这个词组应该解释为“你好！中 国 狗！”只有是个正常人，大家都能看出来，
这个待机画面上的英文词组明显带有侮辱中国人的性质！
据一位内行朋友讲，CECT手机是贴牌货，日本生产的。
928手机卖了多少部我是不清楚，但是可以肯定的是这句明显带有侮辱性质的“hello cho
w”已经伤害了所以中国人的尊严!朋友，如果你自认为还是一个爱国的中国人！请跟我一
起抗议CECT的民族败类行为！打到这个该死的手机企业！也请你把这
个帖子发到更多的地方！
我对英文一窍不通，但我刚才用金山快译翻译了一下整个网页，那个“Hello Chow”被翻
译成“喂中 国 狗”。。不信大家试试。。
------------------------------
某品牌手机竟暗藏侮辱国人英文“你好, 中国种的狗”董女士向记者展示了CECT928手机，
屏幕上HelloChow的字样让人无法接受。
据《现代快报》报道，近日，南京一女士在她新买的CECT928手机屏幕上竟发现了“H
elloChow”这句带有侮辱性质的英语问候语，而且这句话买来时就已存在手机之中。“He
lloChow”，这句英语的一种翻译意义是“你好，中国种的狗”。对此，董女士表示自己绝
对无法接受这种“问候语”。
据董女士介绍，这款CECT928手机是她于今年2月13日在中山南路的迪信通电讯买的，
手续齐全。她对记者说：“我是在买回手机后，无意间发现手机里存有这句英文，并已经
被设置为问候语。当时并没有在意。后来我发现连周围的亲戚朋友都不知道‘Chow’这个
单词的含义，便起了好奇心。结果我一查词典，差点没气晕过去，这里‘Chow’的含义显
然就是中国种的狗！”
英汉词典里对于“Chow”一词的解释一共两种：1、中国种的狗；2、(俚)食物。为了
慎重起见，记者又向多方请教，包括南京师范大学的老师，结果大家都认为“HelloChow”
应该翻译成“你好，中国种的狗”。
据董女士介绍，这句问候语可以修改，但是只要在这只手机的控制菜单中选择“恢复
出厂设置”命令，并输入密码，“HelloChow”又会作为问候语完整地出现在手机屏幕上。
董女士苦恼地告诉记者：“我向迪信通电讯通报了此事，可他们觉得可能是我的手机技术
故障造成的。”
记者随后陪同董女士走访了迪信通电讯。在营业大厅里，四五个柜台的工作人员围住
这部手机看了半天，没找出啥毛病。柜台的工作人员又随机抽出了一只CECT928手机进行检
验。
结果这只手机里也有“HelloChow”的字样。大堂经理韩小姐立即招来手机厂家的促销
小姐询问详情。但该品牌的促销小姐对于此事也是一无所知。
韩经理对记者说：“这款手机是最近厂家新推出的，我们事先绝对不知此事。如果明
白这句话的含义，相信任何一个中国人都不会生产和购买此款手机。
我本来还发了一些东西，有关日本的，很触目惊心的事。我只是想把我看到与大家分享。虽然会与主题不符，可是来单身男女的人们就没有爱国热情吗？就不需要了解真相吗？
谢谢这些阅读过这篇文章的人。
- Sun - 2004-5-23
不要骂人家，自己先问一下自己，你争气吗？
- 夏天没有雨 - 2004-5-23
做别的国家为一个中国人，我当然是气愤的
但是，要考虑问题的时候就要先从自己身上找问题
如果中国强大的话
别的国家敢欺负你吗？
你再怎么穷嚷嚷，人家还是不会搭理你的
所以首要还是要让国家强大才行，不要总以为建设国家是大人们的事，未来的主人是我们，这句话一点不假。所以我们要从现在做起，将来成为国家的主人，建设好祖国，名正言顺的骂它狗日的！
- satanael - 2004-5-23
这样说起来
楼主上新浪网么？？？知道新浪是什么意思么？新浪在日语中的意思楼主要是查到了
可能会更愤怒。
[ Last edited by satanael on 2004-5-23 at 16:54 ]
- 夏天没有雨 - 2004-5-24
楼上的，像这样的事太多了，还是想的现实一点，从现在做起吧！
- xdqandwyq - 2004-5-25
倒是挺让人生气的
- 叮当 - 2004-5-27
我们的日语泛读课本上有一个问题大概是问：你对日货的态度？
我答的是：日货质量好，人性化，使用方便，但是我更希望国货变强。
我不想多说，日货那些优势不是我一个人的看法，它的确是那样。
至于这种侮辱中华民族的日货就该闹死它！
- kitty葱葱 - 2004-5-27
哈哈闹死`~
- 骑扫帚的胖女巫 - 2004-5-27
faint...
CHOW 我查了 以前还真不认识这个单词 我倒~~ 有点过分~~
新浪？SINA 我知道 这个早就听说 我通常不上 因为那里速度太慢 老卡
日本人成天想这个吗？那不是吃饱了撑的
CECT这得干？不可思仪。。。他没解释解释？
P。S。日本的商品的确质量好些 至少比中国的假冒伪劣好
中国人啥时候自己能变强 我也不买日货
可惜电视家电发展的太晚了 虽然现在火热 松下早就占据了我家的电视桌
质量不错 一直用到现在 没理由换。。。郁闷呢
中国人 要自强 ~~
- SliveDevil - 2004-5-28
耗子有道理~是要那样做!但是他们都那样了~难道就等的日本人"侵略"中国,我们在教室里学习?这边来的日本MM都有些排斥中国人,做课桌~就是不和中国人坐!!我们问她为什么?他说习惯一个人左坐!但是那次就有2个坐位旁边全是中国人,她就说有点事情要走了~你说气不?