+- MyTFLS社区 (https://community.mytfls.com)
+-- 论坛： 学术人才交流中心 (https://community.mytfls.com/forum-9.html)
+--- 论坛： 学法交流 (https://community.mytfls.com/forum-10.html)
+--- 主题： 狐狸不明白 (/thread-3421.html)
页：
1
2
狐狸不明白 - 狐狸大仙 - 2004-7-9
狐狸不明白，向大家求教：嘉年华是什么意思？出处在哪里？
- 婴 - 2004-7-9
。。这个嘛~
我也不知道~
- ◣落花隨水 - 2004-7-9
在欧洲，嘉年华是一个传统的节日。嘉年华的前身是欧美狂欢节，最早起源于古埃及，后来成为古罗马的农神节的庆祝活动。
不过你是过否知道，这个美丽的中文名字最初的起源，和２０００多年前的一段《圣经》故事有关。
《圣经·新约》中有一个魔鬼试探耶稣的故事，说的是魔鬼把耶稣困在旷野里，４０天没有给耶稣吃东西，耶稣虽然饥饿，却没有接受魔鬼的诱惑。
后来，为了纪念耶稣在这４０天中的荒野禁食，信徒们就把每年复活节前的４０天时间作为自己斋戒及忏悔的日子，叫做大斋节或者四旬斋（Ｌｅｎｔ）。据说，古希腊和古罗马的木神节、酒神节都是它的前身。
这４０天中，人们不能食肉，娱乐，生活肃穆沉闷，所以在斋期开始前的一周或半周内，人们会专门举行宴会、舞会、游行，纵情欢乐。后来，这样的一个日子逐渐演变成为一个宗教习俗节日，拉丁语中叫作“Ｃａｒｎｅｖａｌｅ”，意思就是：“告别肉食”。
Ｃａｒｎｅｖａｌｅ在英文中被译作Ｃａｒｎｉｖａｌ。如今已没有多少人坚守大斋期之类的清规戒律，但传统的狂欢活动却保留了下来，成为人们一个重要节日。
大约在上个世纪７０年代，复旦大学外文系的陆谷孙教授第一次在香港听到了“嘉年华会”的名称，从人们狂欢的活动中，他猜这个中文的“嘉年华”必定就是英文中的Ｃａｒｎｉｖａｌ，“香港人总是会有许多精巧的音译名词”。不久之后，这个优美的译名便也传入内地，成为人们熟悉的名词。
传统的狂欢节虽然源于一脉，但欧美各个国家不同的风土人情，又赋予了狂欢节别样的特色。
- ◣落花隨水 - 2004-7-9
在德国，一年一度的狂欢节是德国人民诸多传统节日中仅次于圣诞节的重要节日。狂欢节的日期根据复活节的日期推定，但必须是2月的星期一，古老而优美的莱茵河保存了最为完整、最具传统性的狂欢节习俗。风景如画的城市科隆成了历年狂欢节的中心，每年都吸引了超过10万人次的国内外游客。在这里，狂欢节的主要活动是化妆游行。浩浩荡荡的游行队伍穿过一条条张灯结彩的街道。热闹欢快的气氛吸引无数人驻足观看。走在游行队伍最前面的是警察马队，后面紧跟着五彩缤纷的大彩车，车上载着各式各样的人物，有王子公主、武士权贵，也有商人平民，农夫走卒，甚至还有妖魔鬼怪，他们不断地向围观的人群撒下鲜花、糖果，自然便招来孩子们兴奋的目光。于是，整个游行队伍拖着一条长长的尾巴——愉快地争拾糖果的童子军。女人节通常在狂欢节的最后一个星期四举行。节日期间，妇女们成群结队地冲进市政大厅，闯入市长办公室，坐上市长办公椅；大街上，许多妇女拿着剪刀专门剪过路男子的领带，并进行比赛。女人节标志了狂欢节进入高潮。
而在德国另一座迷人的古城慕尼黑，狂欢节活动之一的啤酒节同样使得成千上万的游人云集于此。节日活动场地是四十公顷大的黛丽丝绿地。草地上到处矗立着啤酒亭，人们边饮酒边起舞，欢度狂欢节。
在意大利的小城维亚雷焦，狂欢节已有100多年的历史，每逢节日来临，人们或画脸谱，或戴面具，或奇装异服，或改头换面，以陌生的面孔互相祝贺，共度节日。当然，最引人注目的活动还是游行彩车上的模拟像。模拟像常与当时政治、经济生活中的名人紧密相联，既有讽刺时政的内容，也有针砭弊端的内容，深受人们欢迎。
在巴西，大大小小的节日数不胜数，其中最盛大的、最富有特色的莫过于每年2月中、下旬举行的狂欢节。巴西各地的狂欢节都以“狂”和“欢”为特点，但表达方式各具特色。其中，最精彩养眼的当然是桑巴舞表演。女人们穿着艳丽，头戴羽饰；男人们身着无数箔片镶成的衣裤，组成几百人的打击乐队，边跳舞边吹打。阳光下金光闪亮，围观者如潮涌动，献舞者得意洋洋。在巴西，在狂欢节上，只要跳起桑巴舞，人们就会忘记一切烦恼。其热烈程度近乎疯狂。
威尼斯嘉年华，每年举办日期都不尽相同，大致上会在圣灰星期三(Ash Wednesday)前10天举行，今年从2月16日到27日，共12天，主题为「Travel and Travelers」。神秘、诡异的威尼斯嘉年华(Carnival of Venice)，应该算是世界上最浪漫、也最华丽的面具舞会了。
威尼斯嘉年华，又称「面具节」，参与者必须尽情发挥想象力，挥洒丰沛的创意，才能深刻感受节庆带来的欢乐。一付付精致的「面具」，是嘉年华真正的焦点，此时的威尼斯，在人们脸上，在媒体影像上，到处可见虚掩着眼睛、特别设计过的面具，甚至有为蒙娜丽莎创造的蝙蝠侠面具，非常有趣。面具艺术家的创作力，使得每个人的装扮，都是最特别的。
12天的嘉年华期间，整个威尼斯弥漫在群众狂欢的气氛，一场场生动的宴会，在这老城陆续上演，18世纪式富异国情调的绚烂服饰，跟着人群游走在威尼斯城。
圣灰瞻礼日(Shrove Tuesday)当天(也就是圣灰星期三前一天)，街道、人行道，及运河上，则到处充满戴面具疯狂庆贺的人。除了各式各样的面具舞会，18日下午5点半将有一场船只游行，场面浩大。最后一天，则以高空灿烂的烟火结束嘉年华所有活动，大家共同迎接四旬斋(Lent)的到来。
- 酒旗风 - 2004-7-9
长了知识了，顶
- 狐狸大仙 - 2004-7-10
吼吼，狐狸高兴的不得了。长知识哦！谢谢，落花随水同学!
小强~ - 山姆大叔 - 2004-7-10
小强~
- 伸手摘星 - 2004-7-10
就是，以前知道的不很明白
- ◣落花隨水 - 2004-7-11
to:狐狸GG
呵呵,不谢不谢啦~我也是想这个问题很久了,前几天就刚好查过,正好你问了.顺便就贴上来了啊~!
ps:#yun怎么引用和编辑到了帖子上面了,害我引用错了.丢人了~
[ Last edited by ◣落花隨水 on 2004-7-11 at 10:45 ]
- 酒旗风 - 2004-7-11
引用：Originally posted by 伸手摘星 at 2004-7-10 20:50:小强来了？咋办呀
就是，以前知道的不很明白