[转贴]她是不是对你有意思 - 打印版本 +- MyTFLS社区 (https://community.mytfls.com) +-- 论坛： 学术人才交流中心 (https://community.mytfls.com/forum-9.html) +--- 论坛： 学法交流 (https://community.mytfls.com/forum-10.html) +---- 论坛： 英语角 (https://community.mytfls.com/forum-31.html) +---- 主题： [转贴]她是不是对你有意思 (/thread-3985.html)

[转贴]她是不是对你有意思 - Glacier - 2004-7-19 She is coming on to you.这句话是用在两性的关系上，意思是“她对你投怀送抱。”也就是形容某人对某人有意思的情况，这个句型男女两性都适用；同样的情况，你也可以说She is making a pass at you.“她对你眉来眼去的。”这两种说法都很生动，而且最棒的是没有新单字！ 　　 美国NSK采购工程师Matt跟我谈起他第一次和老婆认识的情形：I was in a bar and drinking beer, then she came over, we started talking to each other, and then I knew she is coming on to me./我在酒吧喝啤酒，她走过来，我们开始交谈，后来我就感到他对我有意思。 [ Last edited by Glacier on 2004-7-19 at 15:28 ] - 酒旗风 - 2004-7-19 哇哈哈，你中彩了~！你获得了MYTLS为你赠送的5积分 原来是这意思，我原来见过，不知道是啥意思