+- MyTFLS社区 (https://community.mytfls.com)
+-- 论坛： 学术人才交流中心 (https://community.mytfls.com/forum-9.html)
+--- 论坛： 学法交流 (https://community.mytfls.com/forum-10.html)
+---- 论坛： 英语角 (https://community.mytfls.com/forum-31.html)
+---- 主题： 中国美眉是如何拒绝外国男人的 (/thread-4180.html)
中国美眉是如何拒绝外国男人的 - philomela - 2004-7-30
男: Can I buy you a drink?(我可以为你买一杯饮料吗?)
女: Actually I'd rather have the money.(不必,我很有钱)
男: Can I have your name? (我能知道你的名字吗?)
女: Why? Don't you already have one? (为什么?你不是已经有一个了吗?)
男: I'm a photographer. I've been looking for a face like yours.(我是摄影师,我一直在寻找一张你这样的脸.)
女: I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.(我是整形外科医生,我也一直在寻找一张你这样的脸)
男: Is this seat empty?(我可以坐在这吗?)
女: Yes, and this one will be if you sit down.(是的,如果你坐下,我的座位就是空的)
男: Haven't I seen you some place before?(我好像以前在什么地方见过你?)
女: Yes. That's why I don't go there anymore.(是的,这就是为什么我不再去那个地方的原因.)
男: Will you go out with me this Saturday?(这个星期六你想跟我出去吗?)
女: Sorry. I'm having a headache this weekend.(抱歉,这个周末我头疼)
男: I think I could make you very happy.(我想我能让你非常快乐)
女: Why? Are you leaving? (是吗?你是说你要离开?)
- 酒旗风 - 2004-7-30
坚决拒绝外国男人，中国MM挺住
- Nolovable - 2004-7-30
中国的女的很强
- 酒旗风 - 2004-7-30
像人民币一样坚挺下去
- 山姆大叔 - 2004-7-31
“Yes, and this one will be if you sit down”
这句话看不懂
- ◣落花隨水 - 2004-7-31
哪里看不懂啊?
- philomela - 2004-8-1
引用： 山姆大叔 在 2004-7-31 04:30 PM 发表:
“Yes, and this one will be if you sit down”
这句话看不懂
我说老大~~~~ 中文翻译不就在旁边吗？
- 攻心の毒 - 2004-8-16
看过中文版的～
不错，很有实用性
这么贱的话侗蔚出来了~ - 水幻——若铭 - 2004-8-17
这么贱的话侗蔚出来了，中国美媚实在是很强啊~不气死几个老外都对不起咱在雅典玩命的兄弟姐妹们~再有中国美媚要是都跟外国丑男们走了那咱本土帅哥可咋办？！
所以正如酒旗小斯所说“中国美媚挺住”呵呵~~~~~~~~~~~
- 羽枫 - 2004-8-17
引用： 水幻——若铭 在 2004-8-17 18:10 发表:
这么贱的话侗蔚出来了，中国美媚实在是很强啊~不气死几个老外都对不起咱在雅典玩命的兄弟姐妹们~再有中国美媚要是都跟外国丑男们走了那咱本土帅哥可咋办？！
所以正如酒旗小斯所说“中国美媚挺住”呵呵~~~~~~~~~~~
哇.你很激动啊