+- MyTFLS社区 (https://community.mytfls.com)
+-- 论坛： MyTFLS专区 (https://community.mytfls.com/forum-6.html)
+--- 论坛： 字字珠玑语 (https://community.mytfls.com/forum-16.html)
+---- 论坛： 躺着读书 (https://community.mytfls.com/forum-18.html)
+---- 主题： 你读全了么？ (/thread-7859.html)
你读全了么？ - 杏 - 2005-6-12
以下是“青少年必读书之外国文学”，看看你们都读过么？
1《荷马史诗》 荷马 （古希腊）
2《神曲》 但丁 （意大利）
3《堂吉诃德》 塞万提斯 （西班牙）
4《莎士比亚戏剧集》 威廉 莎士比亚 （英）
5《鲁滨逊飘流记》 笛福 （英）
6《傲慢与偏见》 简 奥斯汀 （英）
7《大卫 科波菲尔》 狄更斯 （英）
8《简爱》 夏洛蒂 勃朗特 （英）
9《呼啸山庄》 艾米莉 勃朗特 （英）
10《少年维特之烦恼》 歌德 （德）
11《城堡》 弗朗茨 卡夫卡 （奥地利）
12《生命中不能承受之轻》 米兰 昆德拉 （捷克）
13《红与黑》 司汤达 （法）
14《悲惨世界》 雨果 （法）
15《欧也妮 葛朗台》 巴尔扎克 （法）
16《茶花女》 亚历山大小仲马 （法）
17《追忆似水年华》 马塞尔 普鲁斯特（法）
18《战争与和平》 列夫托尔斯泰 （俄）
19《安娜 卡列尼娜》 同上
20《静静的顿河》 肖洛霍夫 （苏联）
21《永别了，武器》 海明威 （美）
22《喧哗与骚动》 福克纳 （美）
23《第二十二条军规》 约瑟夫 海勒 （美）
24《飘》 玛格丽特 米切尔（美）
25《百年孤独》 加西亚 马尔克 （哥伦比亚）
我是最喜欢6了
你们呢？
- 永爱贤 - 2005-6-12
读外国名著最麻烦！
应该是读原版，就要读英语啦，法语啦，德语啦，太累！
如果读译版，有理解不了。上次我看但丁的神曲，有一句说“眼睛里喷出愤怒的泉水”？！什么东西啊？
- 坛舞爱 - 2005-6-12
主要是外国人名字太长了,不好记
- 兵马大元帅 - 2005-6-12
讨厌外国文学
还没有武侠有内涵
又怎比得了我中华五千年来之古典精髓？
- 攻心の毒 - 2005-6-12
总觉得翻译过后的文字，总是少了一些味道
读起来兴趣索然
还是好好学外语读原版吧～
- 杏 - 2005-6-12
诶，各位阿
好歹我也写了半天了，
能不能说点积极向上的，
外国文学也是学问呐
- 兵马大元帅 - 2005-6-13
楼主的话我承认
可是
我就是看不下去呀
- 鹤冲天 - 2005-6-13
1太闷，2长，3也长，4更长，20长得没边了，17最恶心
其他的基本看过
- 鹤冲天 - 2005-6-13
引用：Originally posted by 兵马大元帅 at 2005-6-12 02:12 PM::blink:
讨厌外国文学
还没有武侠有内涵
又怎比得了我中华五千年来之古典精髓？
有这么牛B的武侠么……
五千年来之古典精髓？
只有比那25本更恶心，TM文言文难懂还是译文难懂？
- 骑扫帚的胖女巫 - 2005-6-13
《少年维特之烦恼》 歌德 （德）——中文 缩略 德文
够刺激啊