太原话四级考试试卷（爆笑）

[臥龍]

太原话四级考试试卷
??
??弘扬三晋千年文化，创造方言再度辉煌！
??
??注：本试中方言均为音译
??1．“球迷性眼”的意思是：
??A.球迷的视力很好 B.球迷的视力很差 C.德性样儿 D.形容人很可爱
??2．“猴鸡割梭”的意思是：
?? A．猴和鸡狼狈为奸 B.形容事物或人猥琐 C.形容人聪明灵巧 D.猴鸡不合
??3．“合操五烂”的意思是：
?? A．是一种山西面食 B.事情进展慢 C.遇到困难应该坚持 D.肮脏，不整洁
??4．“求毛鬼胎”的意思是：
?? A．形容人吝啬，小气 B.人心怀鬼胎 C.乞求神灵保佑 D.龌龊
??5．“歌捞捞”是房屋的哪个位置：
?? A．书房 B.屋顶 C.角落 D.客厅
??6．“夜天”是哪一天：
?? A．昨天 B.今天 C.明天 D.后天
??7．“希荒”的意思是：
?? A．失去希望 B.可怜 C.荒凉 D.充满希望
??8．“起三”的意思是：
?? A．早晨三点起床 B.晚上三次起夜 C.一家三口 D.有出息
??9．“桑”在以下哪个场合最常使用：
?? A．吵架时 B.运动时 C.浇花时 D.养蚕时
??10．“马怕”是：
?? A．一个词组 B.一个副词 C.介词 D.形容词
??11．“泼散”的意思是：
?? A．泼水 B.不吉利 C.人心散了，队伍不好带了 D.一种中药
??12.“地懂”的意思是：
?? A.一种迷信语言 B.祭祀 C.形容土质良好 D.反应
??13.下列哪个不是太原话中常用的语气词：
?? A.嘛 B.哇 C.咧 D.了
??14.太原话中“各榄”是什么形状的物体：
?? A.球状物 B.棒状物 C.带状物 D.粉末状
??15．“腰腰”是一种什么服饰：
?? A.短裤 B.马甲 C.背心 D.大衣
??
??
?? 布什与布莱尔对话太原版本
??布什：哎，你索宰可咋呀，萨达姆外球四闹球不出个甚来。要不你再派点人哇么？
??布莱尔：甚了？还叫恶出人了，你又不四不资道。屁点大的地方。能去的都去咧。再找就和你们一样都成老南十方的咧。
??布什：南十方就南十方。管球他能上去打外货就行。
??布莱尔：索球的了。万一打住你们咋呀。
??布什：没四儿。反正都是南十方的。死老也不可惜。
??布莱尔：嗷，我索了，怪不得俺们那儿的老不资道咋死的了。原来四你们外儿的人干的对哇。增桑了。增烂了啊。
??布什：害。恶哇不四为老再当两年外官。给咱须弟闹点实惠。死老活呀的，管球他外儿来多了。闹完伊拉克。再闹闹朝鲜，也就差球不多咧。咱弟兄闹上钱每天喝牛奶，吃包子。多带劲了。