2005-8-11 17:41
14 不利多
（后来Harry就突然醒了，看见校长沿路走过来，他跳起来慌乱的收拾了一下乱七八糟的屋子，听到门铃，还有楼下姨夫的喊叫--王注）
“哪个该死的大半夜来这？”
（Harry忘了告诉他们Dumbledore今晚要来了，他打开卧室门听楼下的动静--王注）
“晚上号，你一定是Duesley先生了。原谅我胆敢说Harry已经告诉你我今晚会来了？”
Harry一次下两层的跑下楼梯，却在临近底部的几层突然停下了，经验告诉他无论何时都不要进入姨夫能够着的范围之内。在门厅站着一个高高瘦瘦的有银色及腰头发和胡子的男人。半月形的眼镜挂在鹰钩鼻上，他还穿着长长的旅行斗篷，还有尖头帽子。
那个胡子跟Dumbledore一样浓密的却是黑色的，穿着暗红色睡袍的Vernon Dursley，不可思议的盯着眼前的来客，好像不相信自己的绿豆眼。
“从你震惊不解的样子来看，Harry并未告诉你们我要来，”Dumbledore友好的说，“但是，我们可以假装是你热情的邀请我来你家的。而且在这种麻烦的时候长时间逗留在门厅好像不是很明智。”
他欢快的跨国门槛，关上身后的门。
“距离我上次来这里已经很久了，”Dumbledore说，从鹰钩鼻上看着Vernon姨夫，“我必须说，你们的agapanthus（貌似一种植物--王注）非常茂盛。”
Vernon Dursley根本说不出话。Harry不怀疑他很快就会反应过来的--他太阳穴的静脉已经到危险的跳动了--但是Dumbledore的某些东西就像暂时夺走了他的呼吸一样。看他的外表显然是个巫师，但是，甚至Vernon姨夫都能感觉导，想欺负Dumbledore可并不容易。
“啊，晚上好啊，Harry，”Dumbledore戴着最满意的表情从半月形眼镜上方看着Harry，“非常好，非常好。”
这些话激怒了Vernon姨夫。很明显的，至今为止，任何看见Harry还称赞他非常好的人，是不能再跟他见面的。
“我并不想无礼--”他开口说，每个字都透露出威胁和无礼。
“诚然，很不幸，碰巧无礼经常表示警告，”邓不利多庄严的说，“我亲爱的先生，你最好还是什么都别说了。啊，这肯定就是佩妮了。”
厨房的门打开了，那里站着哈利的姨妈，戴着橡胶手套，睡衣外穿着围裙，正把睡前的厨房台面清理进行到一半。她马一般的脸除了震惊没别的了。
“阿布斯·邓不利多，”邓不利多抢在威农姨夫介绍她之前说，“我们通过信了，当然。”
哈利认为这是个怪异的提醒佩妮姨妈他曾给她寄过吼叫信的方法，但是佩妮姨妈没有反对。
“这肯定就是你们的儿子，达力吧？”
达力此时正在起居室的门口乱看。他大大的金色脑袋从条纹睡衣的领子里伸出来，看起来怪异的就像灵魂出敲了，他的嘴惊讶的大张着。
邓不利多等了一会儿，看看是否德斯里家的任何人想说点什么，但是沉默之中他伸展出一个笑容。
“我该提醒你们请我进入客厅吗？”
达力在邓不利多走过他的时候连滚带爬的躲开了。哈利，依旧抓着他的望远镜和运动鞋。跳下最后几节台阶跟着自己坐在最靠近火炉的扶手椅里的邓不利多，他正好奇的看着周围的东西。他看起来跟周围的景物太不一样了。
“我们不……我们不走吗，先生？”哈利焦急的问。
“走啊，会走的，但是首先我们有些事情要讨论，”邓不利多说，“我也不想公然的这么做。我们要略微长时间的打搅一下你的姨夫和姨妈了。”
“你要这么做？你会这么做？”
威农·德斯里进入了房间，佩妮躲在他肩膀后偷看，达力则躲在他们两个后面。
“是的，”邓不利多简单的说，“我会。”
他飞快的拿出魔杖，哈利都没看清；魔杖轻轻弹了一下，沙发往前一挪，德斯里家人都乱七八糟的摔进了沙发。魔杖又弹了一下，沙发退回了原来的地方。
“我们现在可以一样舒适了，”邓不利多愉快的说。
当他把魔杖放回去的时候，哈利看见他的手干枯了，黑了，看起来就像被烧过一样。
“先生--出了什么事，你的--？”
“一会儿再说，哈利，现在坐下。”
哈利坐下，看着德斯里一家，他们沉默而震惊。
“我该提醒你们给我来点饮料，但是目前的证据表明还是傻点好。”
他第三次挥舞魔杖，变出来一个脏兮兮的瓶子和五个玻璃杯，瓶子自己飞起来倒给每个玻璃杯一些蜜色的液体，玻璃杯飞入每个人的手里。
（后来Harry就突然醒了，看见校长沿路走过来，他跳起来慌乱的收拾了一下乱七八糟的屋子，听到门铃，还有楼下姨夫的喊叫--王注）
“哪个该死的大半夜来这？”
（Harry忘了告诉他们Dumbledore今晚要来了，他打开卧室门听楼下的动静--王注）
“晚上号，你一定是Duesley先生了。原谅我胆敢说Harry已经告诉你我今晚会来了？”
Harry一次下两层的跑下楼梯，却在临近底部的几层突然停下了，经验告诉他无论何时都不要进入姨夫能够着的范围之内。在门厅站着一个高高瘦瘦的有银色及腰头发和胡子的男人。半月形的眼镜挂在鹰钩鼻上，他还穿着长长的旅行斗篷，还有尖头帽子。
那个胡子跟Dumbledore一样浓密的却是黑色的，穿着暗红色睡袍的Vernon Dursley，不可思议的盯着眼前的来客，好像不相信自己的绿豆眼。
“从你震惊不解的样子来看，Harry并未告诉你们我要来，”Dumbledore友好的说，“但是，我们可以假装是你热情的邀请我来你家的。而且在这种麻烦的时候长时间逗留在门厅好像不是很明智。”
他欢快的跨国门槛，关上身后的门。
“距离我上次来这里已经很久了，”Dumbledore说，从鹰钩鼻上看着Vernon姨夫，“我必须说，你们的agapanthus（貌似一种植物--王注）非常茂盛。”
Vernon Dursley根本说不出话。Harry不怀疑他很快就会反应过来的--他太阳穴的静脉已经到危险的跳动了--但是Dumbledore的某些东西就像暂时夺走了他的呼吸一样。看他的外表显然是个巫师，但是，甚至Vernon姨夫都能感觉导，想欺负Dumbledore可并不容易。
“啊，晚上好啊，Harry，”Dumbledore戴着最满意的表情从半月形眼镜上方看着Harry，“非常好，非常好。”
这些话激怒了Vernon姨夫。很明显的，至今为止，任何看见Harry还称赞他非常好的人，是不能再跟他见面的。
“我并不想无礼--”他开口说，每个字都透露出威胁和无礼。
“诚然，很不幸，碰巧无礼经常表示警告，”邓不利多庄严的说，“我亲爱的先生，你最好还是什么都别说了。啊，这肯定就是佩妮了。”
厨房的门打开了，那里站着哈利的姨妈，戴着橡胶手套，睡衣外穿着围裙，正把睡前的厨房台面清理进行到一半。她马一般的脸除了震惊没别的了。
“阿布斯·邓不利多，”邓不利多抢在威农姨夫介绍她之前说，“我们通过信了，当然。”
哈利认为这是个怪异的提醒佩妮姨妈他曾给她寄过吼叫信的方法，但是佩妮姨妈没有反对。
“这肯定就是你们的儿子，达力吧？”
达力此时正在起居室的门口乱看。他大大的金色脑袋从条纹睡衣的领子里伸出来，看起来怪异的就像灵魂出敲了，他的嘴惊讶的大张着。
邓不利多等了一会儿，看看是否德斯里家的任何人想说点什么，但是沉默之中他伸展出一个笑容。
“我该提醒你们请我进入客厅吗？”
达力在邓不利多走过他的时候连滚带爬的躲开了。哈利，依旧抓着他的望远镜和运动鞋。跳下最后几节台阶跟着自己坐在最靠近火炉的扶手椅里的邓不利多，他正好奇的看着周围的东西。他看起来跟周围的景物太不一样了。
“我们不……我们不走吗，先生？”哈利焦急的问。
“走啊，会走的，但是首先我们有些事情要讨论，”邓不利多说，“我也不想公然的这么做。我们要略微长时间的打搅一下你的姨夫和姨妈了。”
“你要这么做？你会这么做？”
威农·德斯里进入了房间，佩妮躲在他肩膀后偷看，达力则躲在他们两个后面。
“是的，”邓不利多简单的说，“我会。”
他飞快的拿出魔杖，哈利都没看清；魔杖轻轻弹了一下，沙发往前一挪，德斯里家人都乱七八糟的摔进了沙发。魔杖又弹了一下，沙发退回了原来的地方。
“我们现在可以一样舒适了，”邓不利多愉快的说。
当他把魔杖放回去的时候，哈利看见他的手干枯了，黑了，看起来就像被烧过一样。
“先生--出了什么事，你的--？”
“一会儿再说，哈利，现在坐下。”
哈利坐下，看着德斯里一家，他们沉默而震惊。
“我该提醒你们给我来点饮料，但是目前的证据表明还是傻点好。”
他第三次挥舞魔杖，变出来一个脏兮兮的瓶子和五个玻璃杯，瓶子自己飞起来倒给每个玻璃杯一些蜜色的液体，玻璃杯飞入每个人的手里。