2005-8-11 17:46
22静的养老生活实在是一个累人的事啊。假如你能够回到霍格瓦彻的话--”
“如果你的意思是在那个天杀的学校里我的生活会更安逸的话，你还是省省吧，Albus! 我还不如像现在这样躲躲藏藏呢，而且自从多勒丝·安布利奇教授离开那个鬼地方以后我就听到不少有趣的传言呢！如果那样就是你们对待教师的方式的话--”
“安布利奇教授当时是和我们的半人马兽部落有了一点小冲突，”邓布利多说道，“我认为你，Horace，应该想象得到闯入禁林，还毫不客气地指责那一班愤怒的半人马兽为“肮脏的混血杂种”的结果是什么吧？”
“她那样做了吗，真的？”Slughorn说道，“这个蠢女人。从来就没正眼瞧过她。”
哈利吃的一声笑了出来，邓布利多和Slughorn都转过头来看着他。
“抱歉，”哈里慌忙说道，“我是说--我也不太喜欢她。”
邓布利多突然站了起来。
“你这就走了吗？”Slughorn立马问道，一脸得救的样子。
“哦不，我在想是否可以用一下你的洗手间。”邓布利多说道。
“哦，”Slughorn说，看起来显然很是失望。“门厅左边第二个门”
邓布利多大步离开了房间。门在他身后一关，屋子里又安静了下来。过了片刻，Slughorn站了起来但看起来似乎又不知道做什么好。他偷偷摸摸的瞄了一眼哈利，绕过屋子背对着火炉坐下来取暖。
“不要以为我不知道他为什么带你来这里。”他忽然说道。
哈利没有向Slughorn那边看。Slughorn的水汪汪的眼睛又扫了一眼哈利头上的疤痕，这次他开始仔细端详他的脸。
“你和你的父亲长得很像啊。”
“对，大家都这么说。”哈里说道。
“除了你的眼睛。你有一双--”
“我母亲一样的眼睛，没错。”每次别人见到他总是这样评价哈利，他都觉得有些厌倦了。
“唔。当然，也许你的偶像里面不包括你的老师，但你的母亲可是我最心爱的学生。”看到哈里一脸疑惑的样子，Slughorn补充道，“莉莉·伊万斯。那简直是我教过的学生里面最聪明的一个了。又聪明又活泼，你知道。很讨人喜欢的女孩。我以前总是跟她说：你应该分到我的学院这边。每次总是被顶撞回来。”
“您的学院是哪一个呢？”
“我是史林德林的头头，”Slughorn说道，“哦，好了”看到哈利脸上的表情他紧接着说道，“不要对我有什么偏见！我猜你和你母亲一样是格林芬多的人，对吧？没错，这就是家庭的血脉传统了。但也并非总是如此。听说过小天狼星·布莱克吗？你肯定听说过--过去几年一直是报纸上的热门--几周之前死了--”
哈利感觉好像有一双无形的手在搅动他的肠子。
“总而言之呢，他是你父亲在学校时候的死党。整个布莱克家族都曾经是从我的学院毕业的，但是小天狼星居然是在格林芬多！可惜啊--他是个很有天赋的孩子。我教过他的兄弟，Regulus，他一个人被选入我的学院，但我还是更希望他们兄弟俩人一起过来。”
他讲话的语气就好像一个狂热的收藏爱好者在拍卖会上竞价一般。显然他是陷入了自己的回忆之中了，他瞪着屋子对面的墙壁，偶尔原地转动一下身子让他的后背被热火烘暖和。
“你的母亲是个马格血统，当然。当我知道的时候我简直不敢相信。我原本以为她是纯种血统的巫师呢，她真的是太优秀了。”
“我的一个最好的好朋友也是马格血统，”哈利说，“她是我们学年最优秀的学生。”
“这种事情有时候想想也挺可笑啊，对不对？”Slughorn说道。
“我不觉得有什么可笑的。”哈利冷冷的说。
Slughorn惊讶的看着哈利。“你一定以为我对马格血统有偏见吧！”他说，“不，不，不！我刚才不是说你的母亲是我一直以来最喜爱的学生之一吗？还有Dirk Cresswell，那时你母亲下一届的学生了--他现在应该是小精灵连络部的部长吧，没错--也是一个马格血统，一个非常有才华的学生，有时候还能给我提供一点巫师银行运行的内部线索呢！”
“如果你的意思是在那个天杀的学校里我的生活会更安逸的话，你还是省省吧，Albus! 我还不如像现在这样躲躲藏藏呢，而且自从多勒丝·安布利奇教授离开那个鬼地方以后我就听到不少有趣的传言呢！如果那样就是你们对待教师的方式的话--”
“安布利奇教授当时是和我们的半人马兽部落有了一点小冲突，”邓布利多说道，“我认为你，Horace，应该想象得到闯入禁林，还毫不客气地指责那一班愤怒的半人马兽为“肮脏的混血杂种”的结果是什么吧？”
“她那样做了吗，真的？”Slughorn说道，“这个蠢女人。从来就没正眼瞧过她。”
哈利吃的一声笑了出来，邓布利多和Slughorn都转过头来看着他。
“抱歉，”哈里慌忙说道，“我是说--我也不太喜欢她。”
邓布利多突然站了起来。
“你这就走了吗？”Slughorn立马问道，一脸得救的样子。
“哦不，我在想是否可以用一下你的洗手间。”邓布利多说道。
“哦，”Slughorn说，看起来显然很是失望。“门厅左边第二个门”
邓布利多大步离开了房间。门在他身后一关，屋子里又安静了下来。过了片刻，Slughorn站了起来但看起来似乎又不知道做什么好。他偷偷摸摸的瞄了一眼哈利，绕过屋子背对着火炉坐下来取暖。
“不要以为我不知道他为什么带你来这里。”他忽然说道。
哈利没有向Slughorn那边看。Slughorn的水汪汪的眼睛又扫了一眼哈利头上的疤痕，这次他开始仔细端详他的脸。
“你和你的父亲长得很像啊。”
“对，大家都这么说。”哈里说道。
“除了你的眼睛。你有一双--”
“我母亲一样的眼睛，没错。”每次别人见到他总是这样评价哈利，他都觉得有些厌倦了。
“唔。当然，也许你的偶像里面不包括你的老师，但你的母亲可是我最心爱的学生。”看到哈里一脸疑惑的样子，Slughorn补充道，“莉莉·伊万斯。那简直是我教过的学生里面最聪明的一个了。又聪明又活泼，你知道。很讨人喜欢的女孩。我以前总是跟她说：你应该分到我的学院这边。每次总是被顶撞回来。”
“您的学院是哪一个呢？”
“我是史林德林的头头，”Slughorn说道，“哦，好了”看到哈利脸上的表情他紧接着说道，“不要对我有什么偏见！我猜你和你母亲一样是格林芬多的人，对吧？没错，这就是家庭的血脉传统了。但也并非总是如此。听说过小天狼星·布莱克吗？你肯定听说过--过去几年一直是报纸上的热门--几周之前死了--”
哈利感觉好像有一双无形的手在搅动他的肠子。
“总而言之呢，他是你父亲在学校时候的死党。整个布莱克家族都曾经是从我的学院毕业的，但是小天狼星居然是在格林芬多！可惜啊--他是个很有天赋的孩子。我教过他的兄弟，Regulus，他一个人被选入我的学院，但我还是更希望他们兄弟俩人一起过来。”
他讲话的语气就好像一个狂热的收藏爱好者在拍卖会上竞价一般。显然他是陷入了自己的回忆之中了，他瞪着屋子对面的墙壁，偶尔原地转动一下身子让他的后背被热火烘暖和。
“你的母亲是个马格血统，当然。当我知道的时候我简直不敢相信。我原本以为她是纯种血统的巫师呢，她真的是太优秀了。”
“我的一个最好的好朋友也是马格血统，”哈利说，“她是我们学年最优秀的学生。”
“这种事情有时候想想也挺可笑啊，对不对？”Slughorn说道。
“我不觉得有什么可笑的。”哈利冷冷的说。
Slughorn惊讶的看着哈利。“你一定以为我对马格血统有偏见吧！”他说，“不，不，不！我刚才不是说你的母亲是我一直以来最喜爱的学生之一吗？还有Dirk Cresswell，那时你母亲下一届的学生了--他现在应该是小精灵连络部的部长吧，没错--也是一个马格血统，一个非常有才华的学生，有时候还能给我提供一点巫师银行运行的内部线索呢！”