哈利波特与混血王子（全文）[转载]

[叱咤风云№]

103 与蛇说话的能力就像他的残忍，秘密和权势一样是不寻常的本能。
　　“时间不早了，”邓不利多说道，看向窗外的黑暗的天空，“但是我们分开之前，我想提醒你注意我们刚才看到的的一些场景中的重要部分，至于他们的一些重要的举止，我们将在以后的课上讨论。
　　“首先，我希望你注意到，当我提到另外一个人跟他用了同样的名字--‘汤姆’时，里德尔的态度，”
　　哈利点点头。
　　“他显示了对任何跟他有关系的人，以及任何使他显得普通的事的藐视。他希望自己与别人不同，孤独甚至是恶名昭彰。他摆脱了他的名字，就像你知道的，几年以后他选择了伏地魔这个名字，直到现在。
　　“我相信你也注意到了，汤姆.里德尔很早就有了自大，遮遮掩掩以及不友好的特点，他去对角巷时并不需要同伴的帮助。他宁可一个人行动。现在的伏地魔也是这样。你会听到许多食死徒声称他们自己是他的亲信，尽管他们独自接近他，甚至理解他，但他们还是被他欺骗了。伏地魔从未有过朋友，而且--我认为他也从未想要有一个朋友。”
　　 “最后--我希望你并不是太困，注意一下这个，哈利--小时候的汤姆.里德尔喜欢搜集小东西。你刚才看到了那个放着他偷来的东西的盒子，他放在自己的房间里。那些都是从他被欺负的孩子那儿拿来的留作纪念的，如果你注意到的话，这是特别的，但很不好的小魔法。注意他这个特殊的嗜好，以后将会变的非常重要。
　　“现在，是时间上床睡觉了。”
　　哈利站起身。当他走出办公室时，他的目光停在了上次放着莫蒌的戒指的小桌子上，但是那个戒指已经不在那儿了。
　　“怎么了，哈利？”看见哈利停在那儿，邓不利多问道。
　　“那个戒指不见了，”哈利环顾着四周，说道，“但是我想你也许会有口琴什么的。”
　　邓不利多微笑了，他透过他那半月形的眼镜看着哈利。
　　“你非常聪明，哈利，但是口琴只是口琴而已。”
　　带着这个迷，邓不利多向哈利招了招手。哈利知道自己该走了。