哈利波特与混血王子（全文）[转载]

[叱咤风云№]

109“我……你”罗恩降低了他的音调，看上去又害怕又兴奋，“我的杯子……我的南瓜汁……你没有……？”
　　哈利扬起了眉毛，但是什么也没说，“我们要在五分钟后开始，你最好把你的靴子穿上。”
　　他们走出更衣室，迎接喧嚣的欢呼和嘘声。球场的一边全是红色和金色，另一边，是绿色和银色的海洋。赫奇帕奇和拉文克劳也加入了进来。在所有的欢呼和鼓掌声中，哈利能够清楚地听见卢娜·拉文德那顶著名的狮子帽子的吼声。
　　哈利走向裁判霍琦夫人，她站着准备从箱子里放出魁地奇球。
　　“队长握手，”她说，哈利的手差点被斯莱特林的新队长，厄克特捏碎，“乘上扫帚，听哨音……三……二……一……”
　　哨声想了，哈利和所有人猛蹬地面，飞了起来。
　　哈利在球场边缘的高空中飞着，寻找着飞贼并留心着哈珀，他在离哈利很远的低空Z字型地飞着。一个完全不同于以往讲解员的声音响起了。
　　“那么，我们开始吧。我想我们都很惊讶地看到今年波特建成的球队。很多观点，认为根据罗纳德·威斯莱（讲解员记错了罗恩的名字）去年不协调的表现，他应该离队，但是当然，和队长的私人友谊的确帮助了……”
　　这些话赢得了斯莱特林的欢呼和掌声。哈利转过扫帚看着讲解台，一个高大，白皮肤有着朝天鼻的家伙站在那里，对着魔法扩音器讲着话，那里本来是李·乔丹的地方。哈利认出了他是扎卡赖亚斯·史密斯，他从心底讨厌的赫奇帕奇的球员。
　　“哦，斯莱特林的第一次射门，厄克特正在俯冲……”
　　哈利的胃翻腾了。
　　“威斯莱守住了球，好吧，他有时会有好运，我猜……”
　　“没错，史密斯，他是的。”哈利嘀咕着，对他自己笑了笑，然后他冲进追球手之间睁大眼睛在每一个地方寻找着飞贼的踪迹。
　　半个小时过去了，格兰芬多以60比0领先。罗恩精彩地救了几个球，有些就在他的指尖被挡了回去，金妮打进了格兰芬多六个球里的四个。这有效地阻止了扎卡赖亚斯继续猜想两个威斯莱在球队里只因为哈利喜欢他们，于是他开始针对佩克和库特。
　　“当然，库特没有一般击球手的体形，”扎卡赖亚斯傲慢地说，“他们通常会有更多的肌肉……”
　　“把游走球往他那儿打！”哈利在库特急速飞过的时候叫道，但是库特咧嘴笑着把游走球打向了刚在另一个方向从哈利身边经过的哈珀。哈利很高兴听到一声沉重的闷响，那表示游走球击中了目标。
　　看上去格兰芬多好像不会失误一样，他们进了一个又一个球，而在球场的另一边，罗恩非常轻松地守住了一个又一个球。事实上他现在在笑，当人群为他某一个救球欢呼而唱起那首老歌“韦斯莱是我们的王”的时候，他假装在高空中指挥他们。
　　“他今天有点特别，不是么？”一个卑鄙的声音响起，哈利差点被哈珀故意的猛烈撞击撞下扫帚。“你那个背叛了血统的朋友……”霍琦夫人转过身来，正当她四处查看的时候，在格兰芬多愤怒的吼叫声中，哈珀早就加速离开了。哈利忍着肩膀的疼痛追在他后面，决定要讨回这笔帐……