哈利波特与混血王子（全文）[转载]

[叱咤风云№]

话了。
　　“我听说你在圣诞节期间遇见了魔法部部长？”
　　“是的。”哈利说，“他和我闹得很不愉快。”
　　“是啊。”邓不利多叹了口气，“我和他也一样。我们不能在陷入身心的极度痛苦中去了，我们必须与之斗争。”
　　哈利露齿而笑。
　　“他想要我告诉巫师大众他们魔法部感的很不错。”
　　邓不利多微笑着。
　　“这原本是福吉的的主意，你知道吗。在他在办公室的最后一段日子里，他绝望的想要试着保牢他的职位，他企图和你开个会，希望你可以支持他——”
　　“就在他去年对我做了那么多事情以后？”哈利气愤的说，“还有乌姆里奇？”
　　“我告诉过福吉他根本就没有机会，但是他离开部里以后这个主意仍然没有被放弃。我刚和斯克林杰见面不到几个小时，他就要求我为你们安排一次见面——”
　　“那就是为什么你们要争吵！？”哈利脱口而出，“预言家日报上都写着呢！”
　　“预言家日报偶尔才会被要求写一两篇真实的报道。”邓不利多说，“只是偶尔而已。没错，那就是我们争吵的原因。不过看来斯克林杰最后还是找到了见你的方法啊。”
　　“他指责我直始至终都是你的人。”
　　“那真的是很粗鲁。”
　　“我就告诉他我的确是的。”
　　 邓不利多刚张开嘴想说话却又闭上了。让哈利感到极为尴尬的是，他突然意识到邓不利多明亮的蓝眼睛此时水汪汪的。然而当邓不利多再次说话时，他的声音是沉着的。
　　“我非常感动，哈利。”
　　“斯克林杰很想知道你不在学校期间去了哪里。”哈利说着，专注的盯着他的膝盖。
　　“是的，他很在意这事。”邓不利多说，他的声音现在听起来高兴多了，哈利认为现在再抬起头看应该没问题了。“他一直想让人跟踪我。有意思，的确有意思。他派迪蕾史来跟踪我。那不太好。我已经被迫对迪蕾史念过一次咒了；我再一次念咒的时候心里遗憾极了。”
　　 “所以他们还是不知道你去了哪里？”哈利急着想得到更多有关的消息。但邓不利多只是从他半月型眼睛上方笑了笑。
　　“不，他们还不知道。而你也还不是时候知道。现在我建议我们继续我们的课，除非你还有别的事情？”
　　“事实上，我是有件事情要说，先生。”哈利说，“是关于马尔福和斯内卜的。”
　　“是斯内卜教授，哈利。”
　　“是，先生。我无意中在斯拉格霍恩教授的派对上听到……恩，我跟踪了他们……实际上……”
　　邓不利多不动声色的听着他的故事。哈利讲完后，邓不利多并没有马上开口。过了一会他说，“谢谢你告诉我这些，哈利，但我建议你别在想它了，我不认为那有什么重要的。”
　　“没什么重要的？”哈利不可置信的说，“教授，你难道不理解——”
　　“是的，哈利，感谢上帝我拥有超凡的脑力，我理解你说的每一件事。”邓不利多略为尖刻的说，“我想你甚至可以考虑我能比所你说的理解的更多的这种可能性。在重复一次，我很高兴你能信任我，但是我向你再次保证，你并没有告诉我什么引起我不安的事情。”
　　哈利安静的坐在那里，看着邓不利多。到底发生了什么事情？这是不是意味着真的是邓不利多让斯内卜去问马尔福在做什么？又或者他的确担心哈利告诉他的事情，却假装不担心？
　　“那么，先生。”哈利用一种他希望是有礼貌的口吻说，“你是否真的信任——”
　　“我一直很有耐心的回答这个问题。”邓不利多说，但他听上去却不再有耐心，“我的回答从来没有改变过。”
　　“我不应该这么认为。”一个卑鄙的声音说。菲尼亚斯很显然在假装熟睡。邓不利多没有理睬他。
　　“那么现在，哈利，我必须坚持我们得继续上课了。我今晚还有一件更重要的事情要和你商量。”