哈利波特与混血王子（全文）[转载]

[叱咤风云№]

　哈利对于魁地奇的热爱从来没有减少过，然而，他很快的对于德拉科·马尔福的行踪很迷惑。他仍旧是一有机会就看一下活点地图，他有时候会绕道到马尔福会出现的地方，但他并没有发现他做了什么不同寻常的事情。但是马尔福仍然会不定期的一次又一次从地图上完全消失。
　　但是哈利没有时间来思考这个问题，他要进行魁地奇训练，还要完成家庭作业，而且事实上他现在无论走到哪里都会被麦伦和布朗跟着。
　　他不清楚他们两个到底那个更烦人。麦伦总是不停的暗示他要在球队做一个比罗恩更好更持久的守门员，现在哈利发现他总是有规律的这样做，他一定也会继续这种想法；他也总是指责其他的球员并且为哈利提供详细的训练计划，以至于哈利不只一次的被迫提醒他谁才是队长。
　　同时，布朗总是呆在哈利身边跟他讨论罗恩，他觉得着比起麦伦关于魁地奇的讲演更令人厌倦。开始的时候，拉文德对于没有人告诉他罗恩在医院的消息而苦恼——“我是说，我是他的女朋友！”——但不幸的是，她现在决定原谅哈利的这个错误，并且开始想要和他进行更深入的对话，谈论罗恩的感情，这件最不幸的事情使哈利一点也快乐不起来。
　　“你为什么不跟罗恩谈论这些？”在拉文德独特的审问之后哈利问道。她几乎问了所有的事情，从罗恩对她的新袍子的看法问到哈利是否认为罗恩对他的感情是“认真的”。
　　“我会的，但是每次我去看他的时候他都在睡觉！”拉文德焦急的说。
　　“是吗？”哈利说，他很吃惊，因为他发现每次去看罗恩的时候他的状态都非常好，不仅对于邓不利多和斯内普之间的新闻很感兴趣，而且会尽可能的辱骂麦伦。
　　“赫敏·格兰杰还会去看他吗？”拉文德突然问道。
　　“是的，我想是这样。他们是朋友，不是吗？”哈利说。
　　“朋友，这太可笑了，”拉文德轻蔑的说，“在罗恩和我约会之后她已经有几个星期没有跟罗恩说话了！但是我认为她想和他和好，现在他几乎是个笑柄了……”
　　“你认为被毒害是一件很有趣的事情？？”哈利问道。“无论如何——对不起，我该走了——麦伦来跟我讨论魁地奇的事情了。”哈利急忙说，他姓旁边跑去，穿过一扇门，假装是固体的墙，并且向下跑向捷径可以通向魔药教室，谢天谢地，拉文德和麦伦都不能再跟着他了。
　　在与赫奇帕奇比赛的那天早上，哈利在去赛场之前到医院看了罗恩。罗恩很激动，庞弗雷夫人不让他下去看比赛，她觉得这会刺激他。
　　“那么麦伦的水平怎么样？”他不安的问哈利，显然他忘记了他已经问过两遍同样的问题了。
　　“我告诉过你了，”哈利很有耐性的说，“他是世界级的,我不会再把他留在队里。他总是想要告诉每个人要做什么，他认为他可以比别人更好的完成任何一个任务。我几乎等不急要摆脱他了。并且谈到要摆脱别人，”哈利补充道，站起来并且压制着火气说，“你能不能不要在拉文德来看你的时候装睡了？她也总是缠着我不放。”
　　“哦，”罗恩说，看上去有些害羞，“是的，好吧。”
　　“如果你不再想和她约会，我可以告诉她。”哈利说。
　　“是的……这并不简单，不是吗？”罗恩说。他停了一下。“赫敏打算在比赛之前来看我吗？”他随意地说道。