哈利波特与混血王子（全文）[转载]

[叱咤风云№]

第二十二章 葬礼之后
　　 一片片的湛蓝的天空开始出现在城堡的塔楼之上，但这些处夏临近的征兆并没有使哈利振奋起来。他已经收到了打击，无论是在试图找到马尔福的计划上，还还是要努力去和斯拉格教授进行一场关于那个被隐藏了十年的记忆的谈话。
　　 “我最后一次告诉你，忘了跟踪马尔福的计划！”赫敏坚定的告诉哈利。
　　 午饭之后，晴朗的院子的一角，他们和罗恩一起坐在一起。赫敏和罗恩都试着对魔法部的小传单产生兴趣---常见幻影现行错误和解决办法-----竟管他们要在今天晚些的时候才会参加测试，但那个手册并没有给他们的焦虑带来平静。
　　 罗恩只要看到有女孩儿走过来就往赫敏的背后躲。
　　 “那不是拉文德，”赫敏疲倦的说。
　　 “噢，还好,"罗恩松了口气地说。
　　 “哈利波特？”那个女孩儿说。“有人让我带给你这个字条。”
　　 “谢谢。”
　　 当哈利打开这卷羊皮纸的时候，他的心沉了下去。等到那个女孩儿听不见他们的谈话之后，他说“邓布利多说我们不会再开课直到我找到那段记忆！“
　　 “或许他只想检查一下你在如何行事。”当哈利卷好羊皮纸时，赫敏说。哈利突然想起邓布利多的修长的斜体字中有一滩扎眼的墨迹，它散布在羊皮纸上而使的这张便条的内容非常难认。
　　
　　 亲爱的哈利!
　　 阿拉戈克昨天晚上死了。哈利、罗恩，你们见过它，知道他是多么的特别！
　　 赫敏，我知道你也曾很喜欢它。
　　 如果你们出席它的今晚的葬礼，那将对我意味深重。
　　 我计划大约在黄昏时候举行葬礼---那是它一天中最喜欢的时候。
　　 我知道你们在那么晚的时候不被允许出城堡，但你们可以用隐形斗篷。
　　不必多虑，我可以处理好一切。
　　 海格
　　
　　 “看这个，”哈利说，把便条给赫敏。“噢，天哪！“他说道，匆匆扫视了一下就传给了罗恩。读着，罗恩脸上的怀疑神色越来越重。“他疯了！！”罗恩狂暴地说。“他想让那个怪物伙伴吃了我和哈利！告诉他们巨怪要自己帮助自己？！好了，现在海格想让我们去那里为一个多毛的怪物哭泣？！”
　　 “不只如此，”赫敏说。“他让我们在夜里离开城堡。他知道安全级别是有升越高啊！还有，如果我们被逮到了，麻烦会不断的！”
　　 “但我们在夜里曾去见过他啊！”哈利说。
　　 “是的，但以前没有在这种状况下啊！”赫敏说“我们冒过风险去救海格，但无论如何，阿拉戈克死了。如果救它曾是个问题---”
　　 ‘---我可不想去，“罗恩坚决地说“你以前可从未见过它呐，赫敏。相信我，死亡是它最好的结果。”
　　 “哈利，你可别想去！”赫敏说“为此而被禁闭可不是什么好事！”
　　 哈利叹了口气说“是的，我知道。但我想海格要独自埋葬阿拉戈克了”
　　 “是的，他只有这样了，”赫敏放心的说“看，今天下午药瓶会变空的，我们去参加我们的测试要用上点‘幸运’——试着让斯拉格再让我们做点吧！”
　　 “你认为它会是百分之五十七的几率是幸运的过关的？”哈利苦涩的说。
　　 “好运，”罗恩突然说“哈利，那就是我们要的----搞点运气！”
　　 “你是什么意思？”
　　 “用点你的幸运药剂！”
　　 “罗恩，就是那个！“赫敏惊叫道“当然‘为什么我没想到它！”
　　 哈利对着他们俩看”“幸运药剂？"他说“我不知道——我好像留了点——”
　　 “什么？”罗恩难以置信地问到。
　　 “到底有什么比这种记忆更重要的，哈利？”赫敏问道。
　　 哈利没有回答。那个金色药剂瓶的形状在他的脑海中盘旋了一段时间；还有关于拆散金妮和迪安得不成熟的想法--罗恩好像希望他妹妹找一个新男友--都在他的大脑深处胀大。这些除了在梦中或恍惚中从没被承认过——。
　　 “哈利，你和我们一起走吗？”赫敏问道。
　　 “什么？是的，当然，”他说，然后加紧脚步追上了他们。“那么，好吧——如果我在今天下午不能和斯拉格去谈话，我就会带些幸运药水然后去另一个约会。”
　　 “就这么定了，”赫敏高兴得说，他停了下来，低声地起草了一个优美的计划“目的地——目的——商议——”
　　 “噢，别说了，“罗恩哀求道？“那件事情已经让我够恶心的了-----快，让我藏起来！”
　　 “不是拉夫德！”赫敏不耐烦地说，正好有一群女生在院子中出现，罗恩又马上躲了起来。
　　 “太棒了，”罗恩越过赫敏的肩头兴奋得说“啊呀！他们看起来可不高兴啊，是吗？”
　　 “他们是蒙格玛丽姐妹。他们当然不会高兴起来，你难道没听说发生在他们弟弟身上的那件事吗？”赫敏说。