2005-8-12 16:05
"进来吧,罗恩,"海格喊到,当他打开门看到哈利从城堡中出来,并站在他面前.
"是的,罗恩和赫敏做不到,虽然,"哈利说,"他们真的十分遗憾."
"先生,不要紧的,我已经感觉到了你在这里,虽然,哈利..."
海格发出了了很响的哭泣声,他变成了一个黑色的袖标,它看起来像一匹擦靴子的破布,他的眼睛通红,肿大着.哈利轻拍着他的手腕,那是他可以够到的最高点.
"我们在哪埋了它?"他问."在森林吗?"
"啊呀，不。”海格说，用它的衣服擦拭着湿润的眼睛。“阿拉戈克走了，其他的蜘蛛不让我接近它们的网。原来是它命令它们，我才没有被吃掉的。我真无法相信啊，哈利。”
诚实的说那时真的，哈利痛苦的回答，他想到了上一次他和罗恩于蜘蛛群的直接接触。他们很清楚那是因为阿拉戈克海格才活下来的。
“忧怨不去那些我曾熟悉的地方，”海格挥着手说起来，“那可不容易啊，把它的尸体带回来，要我说，他们经常吃同伴的遗体，——但我想让它们给我一具完整的，一个正式的葬礼。。“
他又开始哭了起来，哈利也重新抚摸着他的肘，说它确实做了一件好事（因为在幸运药剂的指点下，那是唯一正确的事）“斯拉格教授和我一起来了，海格。”
“你没惹上麻烦，是吗？”海格紧张得抬起头说“你是不应该在这个时候出城堡的。我知道那是我的错。”
“没有，当他听说我来的原因，他很高兴和我一起来，并对阿拉戈克说再见”哈利说。
“它有了一个更好的注意。我想他说他最好带些酒来，以向阿拉戈克致敬——”
他会么?海格说道,他的表情既惊讶又显得感动,那的确,哦,他的确很好,我之前还没和斯拉格一起做过什么呢,进来看看老阿拉戈克,好的,他会愿意的,阿拉戈克会愿意的.
当哈利看到那只腿缠绕交错的死蜘蛛时,哈利私下想,对阿拉戈克来说,斯拉格的意义无非是提供了许多新鲜的美味.
我们要把它埋在这儿么,在你的院子里?
只要走过南瓜地一点就好了,海格用近乎窒息的声音喊道,我已经挖了一个...呃.坟墓,你知道的,只要想象我们要在哪里说些美好的事情,你知道的..
他的声音颤抖着,然后停止了,用他的葬手帕擤了一下鼻子,这时有人来敲门了,是斯拉格,他带着一条暗黑色的围巾,手里还拿着几个瓶子.
海格,听到你失去了朋友,我感到很伤心.
谢谢你的关心,也谢谢你没有让哈利关禁闭.
你还没有梦见它吧,这真是个悲伤的夜晚,可怜的生命,它在哪儿?
他们三个走到后面的地上,月亮的光芒通过树林,反射到海格的窗户上,黯淡的照在阿拉戈克的尸体上,它的尸体正被放在一个刚挖的大坑边上,大约有10英尺深.
斯拉格向前走了两步,阿拉戈克头上的8只眼睛黯淡无光的看着天空,在月光下,它的大螯一动不动.
斯拉格说:高尚的生命啊.
“不是每个人都知道这些生命是美丽的,”海格说,豆大的眼泪从他的布满皱纹的眼角流了下来,“我从不知道他也对这样的生命感兴趣,斯拉格.“
“兴趣?亲爱的海格,我尊敬他们,”斯拉格说着,从阿拉戈克的尸体旁走过来.哈礼看到瓶子的光在他的斗篷下闪烁.
但是海格只顾擦去眼角的泪水,没有注意到,"现在,该是我们的朋友如土为安的时候了吧.
海格点点头,向前走去,他举起阿拉戈克巨大的身体,口里含混不清的说了一句,然后把尸体投进坑里去了,尸体触到坑底,发出了一声沉闷的巨响,海格看着,然后又哭了.
“当然,我只到那对你是很困难的,你是他最好的朋友”斯拉格说,“为什么不让我说一点呢?”
哈利想他一定从阿拉戈克身上得到很好的毒药了,斯拉格从坑边走回来的时候,脸上带着满意的假笑,他用一种缓慢的,令人印象深刻的语气说,"再见了,阿拉戈克,蜘蛛之王,虽然你的身躯将会腐烂,但是你的灵魂将会在你织好网的森林游荡,愿你的子孙繁盛,愿你的人类朋友得到安慰.“
它..它的确很漂亮.海格喊着,倒进了旁边的土堆,哭得比以往都要用力.
“这儿,这儿,”斯拉格说道,挥着他的魔杖来召起泥土埋葬阿拉戈克的尸体,让我们进去喝一杯吧,哈利扶着他另一边.哈利,对,来吧海格....干得好我们走.
他们把海格扶到桌子边的椅子上。牙牙，他已尽在葬礼的时候躲在了篮子的下面，现在在他们的腿边蹭来蹭去，又像以前一样把它的头躺在了海格的膝盖上。斯拉格打开了一瓶他带来酒的塞子。
“我已经测过它是否有毒了。“他坚定地告诉哈利，把大半瓶酒但在了海格的水桶似的酒杯中递给海格。”我让一个家养小精灵试了每一瓶酒，在那样遗憾的事发生在可怜的鲁伯特（斯拉格记错了罗恩的名字）身上之后。”
哈利想起了赫敏的表情，如果他听到了这样粗暴的对待小精灵，所以决定不像教授提她。
"是的,罗恩和赫敏做不到,虽然,"哈利说,"他们真的十分遗憾."
"先生,不要紧的,我已经感觉到了你在这里,虽然,哈利..."
海格发出了了很响的哭泣声,他变成了一个黑色的袖标,它看起来像一匹擦靴子的破布,他的眼睛通红,肿大着.哈利轻拍着他的手腕,那是他可以够到的最高点.
"我们在哪埋了它?"他问."在森林吗?"
"啊呀，不。”海格说，用它的衣服擦拭着湿润的眼睛。“阿拉戈克走了，其他的蜘蛛不让我接近它们的网。原来是它命令它们，我才没有被吃掉的。我真无法相信啊，哈利。”
诚实的说那时真的，哈利痛苦的回答，他想到了上一次他和罗恩于蜘蛛群的直接接触。他们很清楚那是因为阿拉戈克海格才活下来的。
“忧怨不去那些我曾熟悉的地方，”海格挥着手说起来，“那可不容易啊，把它的尸体带回来，要我说，他们经常吃同伴的遗体，——但我想让它们给我一具完整的，一个正式的葬礼。。“
他又开始哭了起来，哈利也重新抚摸着他的肘，说它确实做了一件好事（因为在幸运药剂的指点下，那是唯一正确的事）“斯拉格教授和我一起来了，海格。”
“你没惹上麻烦，是吗？”海格紧张得抬起头说“你是不应该在这个时候出城堡的。我知道那是我的错。”
“没有，当他听说我来的原因，他很高兴和我一起来，并对阿拉戈克说再见”哈利说。
“它有了一个更好的注意。我想他说他最好带些酒来，以向阿拉戈克致敬——”
他会么?海格说道,他的表情既惊讶又显得感动,那的确,哦,他的确很好,我之前还没和斯拉格一起做过什么呢,进来看看老阿拉戈克,好的,他会愿意的,阿拉戈克会愿意的.
当哈利看到那只腿缠绕交错的死蜘蛛时,哈利私下想,对阿拉戈克来说,斯拉格的意义无非是提供了许多新鲜的美味.
我们要把它埋在这儿么,在你的院子里?
只要走过南瓜地一点就好了,海格用近乎窒息的声音喊道,我已经挖了一个...呃.坟墓,你知道的,只要想象我们要在哪里说些美好的事情,你知道的..
他的声音颤抖着,然后停止了,用他的葬手帕擤了一下鼻子,这时有人来敲门了,是斯拉格,他带着一条暗黑色的围巾,手里还拿着几个瓶子.
海格,听到你失去了朋友,我感到很伤心.
谢谢你的关心,也谢谢你没有让哈利关禁闭.
你还没有梦见它吧,这真是个悲伤的夜晚,可怜的生命,它在哪儿?
他们三个走到后面的地上,月亮的光芒通过树林,反射到海格的窗户上,黯淡的照在阿拉戈克的尸体上,它的尸体正被放在一个刚挖的大坑边上,大约有10英尺深.
斯拉格向前走了两步,阿拉戈克头上的8只眼睛黯淡无光的看着天空,在月光下,它的大螯一动不动.
斯拉格说:高尚的生命啊.
“不是每个人都知道这些生命是美丽的,”海格说,豆大的眼泪从他的布满皱纹的眼角流了下来,“我从不知道他也对这样的生命感兴趣,斯拉格.“
“兴趣?亲爱的海格,我尊敬他们,”斯拉格说着,从阿拉戈克的尸体旁走过来.哈礼看到瓶子的光在他的斗篷下闪烁.
但是海格只顾擦去眼角的泪水,没有注意到,"现在,该是我们的朋友如土为安的时候了吧.
海格点点头,向前走去,他举起阿拉戈克巨大的身体,口里含混不清的说了一句,然后把尸体投进坑里去了,尸体触到坑底,发出了一声沉闷的巨响,海格看着,然后又哭了.
“当然,我只到那对你是很困难的,你是他最好的朋友”斯拉格说,“为什么不让我说一点呢?”
哈利想他一定从阿拉戈克身上得到很好的毒药了,斯拉格从坑边走回来的时候,脸上带着满意的假笑,他用一种缓慢的,令人印象深刻的语气说,"再见了,阿拉戈克,蜘蛛之王,虽然你的身躯将会腐烂,但是你的灵魂将会在你织好网的森林游荡,愿你的子孙繁盛,愿你的人类朋友得到安慰.“
它..它的确很漂亮.海格喊着,倒进了旁边的土堆,哭得比以往都要用力.
“这儿,这儿,”斯拉格说道,挥着他的魔杖来召起泥土埋葬阿拉戈克的尸体,让我们进去喝一杯吧,哈利扶着他另一边.哈利,对,来吧海格....干得好我们走.
他们把海格扶到桌子边的椅子上。牙牙，他已尽在葬礼的时候躲在了篮子的下面，现在在他们的腿边蹭来蹭去，又像以前一样把它的头躺在了海格的膝盖上。斯拉格打开了一瓶他带来酒的塞子。
“我已经测过它是否有毒了。“他坚定地告诉哈利，把大半瓶酒但在了海格的水桶似的酒杯中递给海格。”我让一个家养小精灵试了每一瓶酒，在那样遗憾的事发生在可怜的鲁伯特（斯拉格记错了罗恩的名字）身上之后。”
哈利想起了赫敏的表情，如果他听到了这样粗暴的对待小精灵，所以决定不像教授提她。