2005-10-24 01:58
引用：Originally posted by 秋天的落叶 at 2005-10-24 12:16 AM:这个问题确实是应该特别说说...
哦~~~可是有的书写也有差别啊，会不会影响答案了
一般来说...英美在拼写上有一些差别
在考试过程中...这种差别基本可以忽略不计算..
从没有听说过有把colour写成color后..被判为错误答案而导致扣分的...
但是有一个文化差异是需要注意的...
我有一个英国的朋友..他一次去美国玩...
需要买一块橡皮...根据他在英国的习惯..
他说要一个: rubber...
结果..完全出乎他的意料...人家给他拿了一个condom
这个时候..他才明白..他应该说: eraser....
对于文化差异..我们是应该有所了解的..
免得闹出不必要的笑话....