2006-3-1 23:19
以上,就是我对自己日语学习历史的回顾。说老实话,我没有学习外语的天赋,而且我深信有无天赋是可以验证的。
日语的学习,对我而言是一段重要的经历,也是一段宝贵的财富。但是任何事情都是有机会成本的,日语相对而言则显得有点亏本。在学校内,我也接触了很多大学以后才学日语的人,水平进步之快使人瞠目结舌。当然,更有仅凭借TOEFL和科研成果去日本,然后回国后日语水平很高的人。而且,大家都明白,日语说的最好的是日本人,永远做日本人的学生,很怪的感觉。我的安全观也告诉我,日语说的好的人会呈几何级数般增加,竞争只会越来越激烈,简单模型中的均衡工资的变化也会明显。或者哪一天日语会搞得像会计那样,满大街都是。
虽然,过去很长一段时间内,对日语一直都没有下大功夫。但以一级作为日语的了断,相信也足够。毕竟,一个专业与日语关系不大的学生而言,这已经足够。可以说,对我目前的具体的利益偏好,日语的继续学习已经接近于无意义。日语对我而言,是不是优势,将完全取决于我的其他能力的变化。
再见,日语,我虽为你付出甚少,但心无愧疚。虽然你让我心中长时间认为自己不是一个正常的学生,是一个处于绝对劣势的学生,尤其是已经过去的大学的日子,总为你所掣肘。今后的日子,你也将归于我记忆的深处。毕竟,你对我而言,仅仅是工具。没办法,日语,一种弱势语言,一种学术非通用语言,一种除了动画和游戏罕见于主流文化的语言,一种不在本国学者的一流成果上使用的语言,简而言之,一种失败的语言。离开你是我的荣幸,结果你是我的解脱,没有什么好隐瞒的,一种失败的弱势语言,必定在强势语言作为通用交流工具及生存门槛的形式下,被放在不重要的位置上。要怪,只能怪英语这种语言太强了。
日语的学习,对我而言是一段重要的经历,也是一段宝贵的财富。但是任何事情都是有机会成本的,日语相对而言则显得有点亏本。在学校内,我也接触了很多大学以后才学日语的人,水平进步之快使人瞠目结舌。当然,更有仅凭借TOEFL和科研成果去日本,然后回国后日语水平很高的人。而且,大家都明白,日语说的最好的是日本人,永远做日本人的学生,很怪的感觉。我的安全观也告诉我,日语说的好的人会呈几何级数般增加,竞争只会越来越激烈,简单模型中的均衡工资的变化也会明显。或者哪一天日语会搞得像会计那样,满大街都是。
虽然,过去很长一段时间内,对日语一直都没有下大功夫。但以一级作为日语的了断,相信也足够。毕竟,一个专业与日语关系不大的学生而言,这已经足够。可以说,对我目前的具体的利益偏好,日语的继续学习已经接近于无意义。日语对我而言,是不是优势,将完全取决于我的其他能力的变化。
再见,日语,我虽为你付出甚少,但心无愧疚。虽然你让我心中长时间认为自己不是一个正常的学生,是一个处于绝对劣势的学生,尤其是已经过去的大学的日子,总为你所掣肘。今后的日子,你也将归于我记忆的深处。毕竟,你对我而言,仅仅是工具。没办法,日语,一种弱势语言,一种学术非通用语言,一种除了动画和游戏罕见于主流文化的语言,一种不在本国学者的一流成果上使用的语言,简而言之,一种失败的语言。离开你是我的荣幸,结果你是我的解脱,没有什么好隐瞒的,一种失败的弱势语言,必定在强势语言作为通用交流工具及生存门槛的形式下,被放在不重要的位置上。要怪,只能怪英语这种语言太强了。