2007-1-27 23:38
古文翻译的两句为:
盖恩德入人之深而移人之速,有如是者矣。
吾见上下交相贼以成此名也,乌有所谓施恩德与夫知信义者哉!
词义解释:“盖恩德入人之深而移人之速”的移 “不意其必来以冀免”的冀
最后一题是根据原文最后一段,说说欧阳修对此事的看法。(基本上是把那段翻译出来就可以了)
盖恩德入人之深而移人之速,有如是者矣。
吾见上下交相贼以成此名也,乌有所谓施恩德与夫知信义者哉!
词义解释:“盖恩德入人之深而移人之速”的移 “不意其必来以冀免”的冀
最后一题是根据原文最后一段,说说欧阳修对此事的看法。(基本上是把那段翻译出来就可以了)
it'a destined 一切都仿佛是注定的,我逃不离