美国俚语
#7
引用:Originally posted by 酒旗风 at 2004-7-1 01:47 AM:
1. john厕所
I have to go to the john. Wait for me in the car.
我要去厕所。在车里等我一下。

有人看见会疯的,哈哈。
好了,闲话少说。我也来补充几句。
1.terrific
字典中把它译作“恐怖的”。在美国口语中,实际是“很棒的”。
例:It's a terrific game.
2.How come
这个词组相当与why,但用法不如why那么广。它可直接当作句子使用,也可做想why一样的疑问词
例:How come you never come to see me?!
3.turn sb on
这个词组本来可以在“通过歌词学语法,词组”中列出的,但当时忘了。这个词组表示使某人眼前一亮,即被电到的感觉。
例:Look at the hottie over there!! She turns me on!!!!
4.Let's call it a wash.
假如你买东西,东西的价格是4.9元,你给了5元,那一元觉得无所谓了,就可以说这句话,意思是“差不多不用算了”
5.Pass the hat!
猜猜着句话是什么意思。说出这句话就以为着要大家筹集资金了。即拿个帽子向大家收钱。
回复


主题内容
美国俚语 - 由 酒旗风 - 2004-7-1 01:45
[无标题] - 由 酒旗风 - 2004-7-1 01:45
[无标题] - 由 酒旗风 - 2004-7-1 01:46
[无标题] - 由 酒旗风 - 2004-7-1 01:47
[无标题] - 由 酒旗风 - 2004-7-1 01:47
[无标题] - 由 酒旗风 - 2004-7-1 01:48
[无标题] - 由 Ziegler - 2004-7-1 15:48
[无标题] - 由 Ziegler - 2004-7-1 21:27
[无标题] - 由 狐狸大仙 - 2004-7-2 12:12
[无标题] - 由 狐狸大仙 - 2004-7-6 10:40
[无标题] - 由 狐狸大仙 - 2004-7-6 10:41
[无标题] - 由 狐狸大仙 - 2004-7-6 10:42
[无标题] - 由 狐狸大仙 - 2004-7-6 10:43

跳转到:


正在阅读该主题的用户: 1位游客
您的访问已通过Cloudflare保护,访问自美国/loc=US。