2004-8-4 01:00
3. 血与火的洗礼
参加诺曼底反击战的德军部队，除了“希特勒青年团”以外，还包括党卫军“帝国”装甲师(Das Reich)；“希特勒卫队”装甲师；第9装甲师“Hohenstanfen”；第10装甲师“Frundsberg”；以及德国陆军第21装甲师。他们面对登陆盟军47个师的进攻。由於这些部队散布在法国和比利时各地，向诺曼底集结途中遭受盟军飞机的狂轰滥炸，损失惨重，行程延误，结果逐次被投入诺曼底战场，然后逐次被消灭。
6月7日，迈耶的第25掷弹兵团到达卡昂时，发现小镇一片火海。德国最高统帅部命令到达诺曼底的党卫军部队立刻发动反击。此时第12装甲师只有迈耶的部队进入阵地，其他各团仍然分散在卡昂周围。迈耶部队据守的高地前方，加拿大第9旅猛扑上来。迈耶将他的50辆PzKpfW四型坦克埋伏在高地的反斜面，等敌方坦克穿过他的防线以后，迈耶的坦克营冲了出来将加拿大步兵和他们的坦克截断，然后从后面攻击加拿大坦克。迈耶的第三营对加拿大新斯科沙高地团(Nova Scotia Highlander)迎头痛击，另外两个营猛攻加拿大军队的两侧。促不及防的加拿大军队仓皇退却四公里，在小镇布隆(Buron)附近稳住阵脚。
6月8日，第12装甲师的“豹”式坦克营终於到达前线，迈耶亲自率领一队“豹”式坦克向加拿大军队占据的小镇罗茨(Rots)发动进攻，激战一夜以后被迫退回，6辆“豹”式坦克被击毁。经过几天的战斗，加拿大军队已经惊诧地注意到对面德军都是十七、八岁的孩子，他们异常悍勇，前仆后继不顾伤亡。但这些年轻的士兵们也表现出战术纪律和经验的缺乏，常常盲目地发动进攻，打开缺口以后也未能抓住机会扩大战果。
迈耶很快发现右侧的第21装甲师并没有跟上来，他的部队孤军深入，暴露的右翼已经有盟军坦克出没。迈耶下令撤退，但士兵们很不情愿放弃用鲜血换来的阵地，撤退行动拖延了许久。第1716炮兵连的沙夫上士(Rudolf Schaff)在日记中写道：“第12装甲师的孩子们精疲力竭地撤了回来，个个沮丧地哭泣 - 他们落泪不是为了沉重的伤亡，而是因为未能达到推进至海滩的战役目的。” 当晚，第26掷弹兵团赶到迈耶部队的右侧，堵住了缺口。至此双方都无力进攻，於是各自掘壕固守，战线暂时稳定下来。6月16日，第12装甲师位於卡昂镇西南27公里的师部遭到英国海军舰炮的火力袭击，师长威特丧生。年仅33岁的迈耶众望所归，接过指挥权，成为德军最年轻的师长。
英国第21集团军司令蒙哥马利决心强攻卡昂，消灭迈耶的第12装甲师。6月26日，英军以三个步兵师，两个装甲旅，在七百多门火炮的支持下，向卡昂防线的重心112高地发动猛攻。面对数倍于己的强敌，迈耶的士兵们顽强防守，寸土必争，时常发动疯狂的反击。两天的激烈战斗中，盟军寸步难行，被击毁坦克117 辆。英军原计划两天拿下卡昂，但两个星期过去了，卡昂依然在德军手里。最后，攻克卡昂已经关系到英军的声誉，蒙哥马利忍无可忍，下令炸平卡昂地区。7月7 日，盟军飞机在卡昂附近投下两千六百吨炸弹，卡昂被夷为平地。8日，盟军两个师再次进攻卡昂，迈耶的部队顽强抵抗，给德军在卡昂以南构筑新的防线争取时间。两天的战斗中又有103辆盟军坦克被击毁。7月10日，第12装甲师撤离前线，到法莱以北30公里的地方休整，卡昂随即被盟军攻克。
第12装甲师在卡昂遭到重创，人员伤亡60%，坦克只剩下65辆。经过这场血与火的洗礼，幸存的士兵成为经验丰富，冷酷无情的老兵，他们唯一的期望就是倒下之前尽可能多地杀伤敌人。德国党卫军内部刊物“党卫军导报”(SS Leitheft)这样歌颂第12装甲师年轻的士兵们：“天空中数千架敌机，滚动的炮火覆盖，集群坦克的弹雨包围了他们。大地在颤抖，到处是一片火海，但信仰是勇气最坚强的支柱。脸上沾满血污，身上覆盖着尘土，他们喘息着，战斗着，坚韧地钉在自己的战壕里。这些青年让美英军队停滞不前。”
4. 玉石俱焚
7月18日，英军发动新一轮攻势，目标直指法莱城。仅仅休整了一个星期的第12装甲师作为唯一的预备队再次拉上前线，堵住盟军打开的缺口。此时迈耶的部队已经残缺不全，勉强组成两个战术单位：克劳斯战斗队(Kampfgruppe Krause)和瓦德穆勒战斗队(Kampfgruppe Waldmüller)，由50辆坦克支持，在卡昂以南构成一道坚强的防线。法国西北部起伏破碎的地形非常利於防守，迈耶的部队虽然人数锐减，但战斗力依然强劲。他们运用在东线总结的防守经验，佯装撤退，然后在预设的阵地伏击敌军，这样使盟军每前进一步都要承受巨大的伤亡。
这段时间的一个典型战例，当属“维里埃尔岭”(Verrières Ridge)争夺战。维里埃尔岭是德军法莱防线的重心，由三个德国装甲师的残余部队据守，后来又得到迈耶亲自指挥的部队增援。7月25日，军长西蒙兹中将 (Guy Simonds)指挥加拿大第二军向维里埃尔岭一线发动进攻，其中第五旅的蒙特利尔皇家高地团正面强攻维里埃尔岭。当加拿大士兵通过一块麦田时，遭到迈耶部队的伏击，两个连被全歼。经过艰苦战斗，加拿大第二军终於克服维里埃尔岭一线，但代价巨大，阵亡450人，重伤1,500人。加拿大第二军在诺曼底战役中一直是迈耶第12装甲师的主要对手，总共伤亡18,444人，其中阵亡5,021人。
8月8日，加拿大第一集团军展开新的攻势，目标是德军第89步兵师据守的140高地。加拿大军队采用全新的战术，他们在夜间发动进攻，在没有炮火准备的情况下，以坦克和装甲车组成一个纵队向德军防线突击，盟军飞机不停地在两侧轰炸提供保护。突破德军防线以后，装甲车里的步兵跳下车来，在坦克的掩护下拔除附近的德军据点。德军防线顿时瓦解，一时溃不成军。迈耶到这个区域视察时，发现卡昂-法莱公路上挤满了溃退的德军第89步兵师的士兵。迈耶后来在回忆录中记载：“我意识到必须把他们立刻送回前线。我於是点燃一支雪茄烟，站在路中间高声问他们，是否想留下我一个人去对付敌人。看到一个师长这样对他们说话，士兵们停了下来，犹豫了片刻，然后纷纷转身返回前线。” 迈耶派遣一队坦克歼击车去协助第89步兵师防守，然后亲率自己的部队发动反击。加拿大军队推进5公里以后，不得不停了下来。在接下来的两天激战中，又有 90辆盟军坦克被击毁。
面对盟军用之不竭的人力、物力，德军在诺曼底的失败其实早已注定。迈耶的部队连续苦战后大量减员，两个战斗队不得不合二为一。合并时，瓦德穆勒战斗队只剩下20辆坦克和300名士兵。虽然手下只有几十辆坦克和千余人的兵力，迈耶依然在8月9日向111高地的加拿大第四装甲师发动反击，以遏制其攻势。激战中 103辆盟军坦克被击毁。
8月14日，加拿大第三师向法莱城东北的159高地发动进攻，而坚守此处的迈耶部队只有15辆坦克和500名士兵。在盟军强大炮火的不断轰击之下，迈耶部队坚守了三天，不得不撤出阵地。法莱城中尚有大约60名第12装甲师的年轻士兵，他们和其他德军部队一起坚守了三天，最后除3人被俘外全部阵亡。法莱城被盟军攻克以后，盟军在诺曼底地区的巨大包围圈已经逐渐合拢，德军19个师在包围圈内垂死挣扎。为了让德军第七军突围，第12装甲师担任阻击任务，一直坚持到8月22日。最后，迈耶率领大约200人和10辆坦克在一个法国农民的引导下冲出盟军包围圈。诺曼底战役以后德国B集团军群发布的统计报告显示，第12 装甲师只剩下10辆坦克和300名士兵。对於一个满员两万人的师来说，第12装甲师在诺曼底战役中可算是全军覆没了。
由於第12装甲师在诺曼底表现卓越，迈耶的骑士十字勋章上又加授双剑徽。9月5日，迈耶在比利时被俘，终於结束了他辉煌的军事生涯。
5. 审判迈耶
英国战地记者维尔默特(Chester Wilmot)写道：“德国党卫军第12装甲师士兵在战斗中表现出的坚韧和凶猛，是整个诺曼底战役里无与伦比的。” 迈耶麾下年轻士兵们的过人之处，在於一种义无反顾的自我牺牲精神。青年人的单纯、偏执和冲动，加上对希特勒的崇拜和对纳粹信仰的狂热，造就了一支令人生畏的虎狼之师。
“希特勒青年团”士兵们在体现勇气、进取心和奉献精神的同时，也犯下了野蛮的战争罪行。诺曼底战役期间，第12装甲师杀俘成性，这大概由於部队里有不少来自东线的老兵，他们和苏联红军的战斗中已经习惯了你死我活，根本没有优待俘虏的概念。迈耶的第25掷弹兵团在驻守阿登修道院(Ardenne Abby)时，杀害了27名加拿大战俘。这些战俘的尸体被草草掩埋在修道院的花园里，随后被加拿大军队发现。二战结束以后，迈耶从战俘营转到加拿大占领军总部，接受军事法庭的审判。
军事法庭的五名法官都是加拿大军队的高级将领。埃塞克斯步兵团的麦克唐纳中校(Bruce Macdonald)担任公诉人，佩斯步兵团的安德鲁中校(Maurice W. Andrew)担任辩护人。这次审判得到盟军统帅部的高度重视，敦促加拿大军方体现公平和公正的原则，而被害战俘的家属通过舆论强烈要求政府严惩元凶。麦克唐纳中校提出五项控诉，包括劣待战俘，纵容部下杀俘和亲自下令杀俘等等。
控方的证人是一个名叫耶斯奥涅克(Jan Jesionek)的波兰裔“希特勒青年团”士兵，他作证亲耳听见迈耶对部下说：“要这些战俘干什么？他们只会吃光我们的口粮！” 但他并没有听见迈耶下达杀俘的命令。另一个证人是15岁的法国少年拉切维(Daniel Lachèvre)，家住阿登修道院旁边，他证明战俘是活着进入修道院的。
迈耶上庭接受控、辩双方的质询时，态度相当倨傲，一副“要杀要刮，悉听尊便”的架势。由於公诉人麦克唐纳中校曾是他的手下败将，迈耶言语之间颇为不敬，惹得麦克唐纳暴跳如雷，需要法官几次提醒他“克制一些”。迈耶先声称不知道修道院里有过战俘，当耶斯奥涅克出庭作证以后，又声称战俘在他的部队进驻修道院时就已经死了，但这又与法国少年拉切维的证词不符。
1945年12月27日，军事法庭经过庭议，认为五项罪名中的两项成立，判处迈耶死刑，由行刑队执行枪决。宣判之时，迈耶不卑不亢，神情自若，向法庭鞠躬表示接受判决，然后转过身来，在宪兵押解下昂首阔步离去。
按照盟军有关规定，军事法庭的死刑判决需要经过最高军事长官批准，於是迈耶的判决书出现在加拿大占领军司令官沃克斯少将(Chris Vokes)的办公桌上。沃克斯经过几天的深思熟虑，拒绝批妆卫刑，他在判决书上写道：“当我仔细研究针对迈耶的证据时，我发现都是些牵强附会的旁证。” 於是迈耶的判决改为终身监禁。1946年1月，迈耶被转到加拿大新布郎斯维克省的多切斯特监狱(Dorchester Penitentiary)，开始服刑。
迈耶在服刑期间，闲极无聊，於是给加拿大国防部写信，根据自己的经验评价加拿大军队，针砭其诸多弊病。迈耶的信在加拿大军方内部广为流传，并受到高层的重视。服刑六年以后，加拿大政府决定将迈耶转到德国的一座监狱继续关押。为了不让加拿大媒体发觉，有关方面让迈耶穿上加拿大军服，趁夜将他偷偷运出多切斯特监狱，直接送上停泊在哈利法克斯港口的轮船。
迈耶在德国服刑四年以后，于1956年9月获得假释。迈耶出狱那天，他过去的党卫军部下数百人在监狱门口列队迎接，让当局颇有“放虎归山”之忧虑。迈耶获得自由以后相当活跃，积极为党卫军老兵争取军人养老金。1957年，迈耶的回忆录《掷弹兵》(Grenadiers) 出版发行，立刻成为畅销书，被译成多国文字，再版十几次，最近一次的英文版于2001年发行。1961年，迈耶因心脏病去世，终年51岁。
迈耶在加拿大服刑期间，接受了记者多诺修(Jack Donoghue)的专访。多诺修的采访录记载了这样一段插曲：
“(迈耶)只谈纯军事方面的话题。当他注意到我胸前的退伍军人绶带时，问道：‘看来你在欧洲西北部打过仗，有一个问题一直困扰着我，为什么你们要在维里埃尔岭向我正帽硒攻？’ 我回答说，我并不知道答案，不过看过那里的地形以后，我猜想西蒙兹中将一定认为必须拿下这座高地，否则他的后勤补给线将受到高地上德军火力的威胁。迈耶说：‘如果你们绕过我的阵地，你们就会截断我的补给线，而我就不得不投降。这真是一场悲剧，我们简直是屠杀了那些可怜的孩子们。’ 这是他的原话，而他说得很对。那天蒙特利尔皇家高地团有123人死在德军的阵地前。”
战争已经过去多年，被战争扭曲的人性也逐渐复原。迈耶在不经意之间袒露胸襟，让我们看到了一个老兵内心善良的一面。
参加诺曼底反击战的德军部队，除了“希特勒青年团”以外，还包括党卫军“帝国”装甲师(Das Reich)；“希特勒卫队”装甲师；第9装甲师“Hohenstanfen”；第10装甲师“Frundsberg”；以及德国陆军第21装甲师。他们面对登陆盟军47个师的进攻。由於这些部队散布在法国和比利时各地，向诺曼底集结途中遭受盟军飞机的狂轰滥炸，损失惨重，行程延误，结果逐次被投入诺曼底战场，然后逐次被消灭。
6月7日，迈耶的第25掷弹兵团到达卡昂时，发现小镇一片火海。德国最高统帅部命令到达诺曼底的党卫军部队立刻发动反击。此时第12装甲师只有迈耶的部队进入阵地，其他各团仍然分散在卡昂周围。迈耶部队据守的高地前方，加拿大第9旅猛扑上来。迈耶将他的50辆PzKpfW四型坦克埋伏在高地的反斜面，等敌方坦克穿过他的防线以后，迈耶的坦克营冲了出来将加拿大步兵和他们的坦克截断，然后从后面攻击加拿大坦克。迈耶的第三营对加拿大新斯科沙高地团(Nova Scotia Highlander)迎头痛击，另外两个营猛攻加拿大军队的两侧。促不及防的加拿大军队仓皇退却四公里，在小镇布隆(Buron)附近稳住阵脚。
6月8日，第12装甲师的“豹”式坦克营终於到达前线，迈耶亲自率领一队“豹”式坦克向加拿大军队占据的小镇罗茨(Rots)发动进攻，激战一夜以后被迫退回，6辆“豹”式坦克被击毁。经过几天的战斗，加拿大军队已经惊诧地注意到对面德军都是十七、八岁的孩子，他们异常悍勇，前仆后继不顾伤亡。但这些年轻的士兵们也表现出战术纪律和经验的缺乏，常常盲目地发动进攻，打开缺口以后也未能抓住机会扩大战果。
迈耶很快发现右侧的第21装甲师并没有跟上来，他的部队孤军深入，暴露的右翼已经有盟军坦克出没。迈耶下令撤退，但士兵们很不情愿放弃用鲜血换来的阵地，撤退行动拖延了许久。第1716炮兵连的沙夫上士(Rudolf Schaff)在日记中写道：“第12装甲师的孩子们精疲力竭地撤了回来，个个沮丧地哭泣 - 他们落泪不是为了沉重的伤亡，而是因为未能达到推进至海滩的战役目的。” 当晚，第26掷弹兵团赶到迈耶部队的右侧，堵住了缺口。至此双方都无力进攻，於是各自掘壕固守，战线暂时稳定下来。6月16日，第12装甲师位於卡昂镇西南27公里的师部遭到英国海军舰炮的火力袭击，师长威特丧生。年仅33岁的迈耶众望所归，接过指挥权，成为德军最年轻的师长。
英国第21集团军司令蒙哥马利决心强攻卡昂，消灭迈耶的第12装甲师。6月26日，英军以三个步兵师，两个装甲旅，在七百多门火炮的支持下，向卡昂防线的重心112高地发动猛攻。面对数倍于己的强敌，迈耶的士兵们顽强防守，寸土必争，时常发动疯狂的反击。两天的激烈战斗中，盟军寸步难行，被击毁坦克117 辆。英军原计划两天拿下卡昂，但两个星期过去了，卡昂依然在德军手里。最后，攻克卡昂已经关系到英军的声誉，蒙哥马利忍无可忍，下令炸平卡昂地区。7月7 日，盟军飞机在卡昂附近投下两千六百吨炸弹，卡昂被夷为平地。8日，盟军两个师再次进攻卡昂，迈耶的部队顽强抵抗，给德军在卡昂以南构筑新的防线争取时间。两天的战斗中又有103辆盟军坦克被击毁。7月10日，第12装甲师撤离前线，到法莱以北30公里的地方休整，卡昂随即被盟军攻克。
第12装甲师在卡昂遭到重创，人员伤亡60%，坦克只剩下65辆。经过这场血与火的洗礼，幸存的士兵成为经验丰富，冷酷无情的老兵，他们唯一的期望就是倒下之前尽可能多地杀伤敌人。德国党卫军内部刊物“党卫军导报”(SS Leitheft)这样歌颂第12装甲师年轻的士兵们：“天空中数千架敌机，滚动的炮火覆盖，集群坦克的弹雨包围了他们。大地在颤抖，到处是一片火海，但信仰是勇气最坚强的支柱。脸上沾满血污，身上覆盖着尘土，他们喘息着，战斗着，坚韧地钉在自己的战壕里。这些青年让美英军队停滞不前。”
4. 玉石俱焚
7月18日，英军发动新一轮攻势，目标直指法莱城。仅仅休整了一个星期的第12装甲师作为唯一的预备队再次拉上前线，堵住盟军打开的缺口。此时迈耶的部队已经残缺不全，勉强组成两个战术单位：克劳斯战斗队(Kampfgruppe Krause)和瓦德穆勒战斗队(Kampfgruppe Waldmüller)，由50辆坦克支持，在卡昂以南构成一道坚强的防线。法国西北部起伏破碎的地形非常利於防守，迈耶的部队虽然人数锐减，但战斗力依然强劲。他们运用在东线总结的防守经验，佯装撤退，然后在预设的阵地伏击敌军，这样使盟军每前进一步都要承受巨大的伤亡。
这段时间的一个典型战例，当属“维里埃尔岭”(Verrières Ridge)争夺战。维里埃尔岭是德军法莱防线的重心，由三个德国装甲师的残余部队据守，后来又得到迈耶亲自指挥的部队增援。7月25日，军长西蒙兹中将 (Guy Simonds)指挥加拿大第二军向维里埃尔岭一线发动进攻，其中第五旅的蒙特利尔皇家高地团正面强攻维里埃尔岭。当加拿大士兵通过一块麦田时，遭到迈耶部队的伏击，两个连被全歼。经过艰苦战斗，加拿大第二军终於克服维里埃尔岭一线，但代价巨大，阵亡450人，重伤1,500人。加拿大第二军在诺曼底战役中一直是迈耶第12装甲师的主要对手，总共伤亡18,444人，其中阵亡5,021人。
8月8日，加拿大第一集团军展开新的攻势，目标是德军第89步兵师据守的140高地。加拿大军队采用全新的战术，他们在夜间发动进攻，在没有炮火准备的情况下，以坦克和装甲车组成一个纵队向德军防线突击，盟军飞机不停地在两侧轰炸提供保护。突破德军防线以后，装甲车里的步兵跳下车来，在坦克的掩护下拔除附近的德军据点。德军防线顿时瓦解，一时溃不成军。迈耶到这个区域视察时，发现卡昂-法莱公路上挤满了溃退的德军第89步兵师的士兵。迈耶后来在回忆录中记载：“我意识到必须把他们立刻送回前线。我於是点燃一支雪茄烟，站在路中间高声问他们，是否想留下我一个人去对付敌人。看到一个师长这样对他们说话，士兵们停了下来，犹豫了片刻，然后纷纷转身返回前线。” 迈耶派遣一队坦克歼击车去协助第89步兵师防守，然后亲率自己的部队发动反击。加拿大军队推进5公里以后，不得不停了下来。在接下来的两天激战中，又有 90辆盟军坦克被击毁。
面对盟军用之不竭的人力、物力，德军在诺曼底的失败其实早已注定。迈耶的部队连续苦战后大量减员，两个战斗队不得不合二为一。合并时，瓦德穆勒战斗队只剩下20辆坦克和300名士兵。虽然手下只有几十辆坦克和千余人的兵力，迈耶依然在8月9日向111高地的加拿大第四装甲师发动反击，以遏制其攻势。激战中 103辆盟军坦克被击毁。
8月14日，加拿大第三师向法莱城东北的159高地发动进攻，而坚守此处的迈耶部队只有15辆坦克和500名士兵。在盟军强大炮火的不断轰击之下，迈耶部队坚守了三天，不得不撤出阵地。法莱城中尚有大约60名第12装甲师的年轻士兵，他们和其他德军部队一起坚守了三天，最后除3人被俘外全部阵亡。法莱城被盟军攻克以后，盟军在诺曼底地区的巨大包围圈已经逐渐合拢，德军19个师在包围圈内垂死挣扎。为了让德军第七军突围，第12装甲师担任阻击任务，一直坚持到8月22日。最后，迈耶率领大约200人和10辆坦克在一个法国农民的引导下冲出盟军包围圈。诺曼底战役以后德国B集团军群发布的统计报告显示，第12 装甲师只剩下10辆坦克和300名士兵。对於一个满员两万人的师来说，第12装甲师在诺曼底战役中可算是全军覆没了。
由於第12装甲师在诺曼底表现卓越，迈耶的骑士十字勋章上又加授双剑徽。9月5日，迈耶在比利时被俘，终於结束了他辉煌的军事生涯。
5. 审判迈耶
英国战地记者维尔默特(Chester Wilmot)写道：“德国党卫军第12装甲师士兵在战斗中表现出的坚韧和凶猛，是整个诺曼底战役里无与伦比的。” 迈耶麾下年轻士兵们的过人之处，在於一种义无反顾的自我牺牲精神。青年人的单纯、偏执和冲动，加上对希特勒的崇拜和对纳粹信仰的狂热，造就了一支令人生畏的虎狼之师。
“希特勒青年团”士兵们在体现勇气、进取心和奉献精神的同时，也犯下了野蛮的战争罪行。诺曼底战役期间，第12装甲师杀俘成性，这大概由於部队里有不少来自东线的老兵，他们和苏联红军的战斗中已经习惯了你死我活，根本没有优待俘虏的概念。迈耶的第25掷弹兵团在驻守阿登修道院(Ardenne Abby)时，杀害了27名加拿大战俘。这些战俘的尸体被草草掩埋在修道院的花园里，随后被加拿大军队发现。二战结束以后，迈耶从战俘营转到加拿大占领军总部，接受军事法庭的审判。
军事法庭的五名法官都是加拿大军队的高级将领。埃塞克斯步兵团的麦克唐纳中校(Bruce Macdonald)担任公诉人，佩斯步兵团的安德鲁中校(Maurice W. Andrew)担任辩护人。这次审判得到盟军统帅部的高度重视，敦促加拿大军方体现公平和公正的原则，而被害战俘的家属通过舆论强烈要求政府严惩元凶。麦克唐纳中校提出五项控诉，包括劣待战俘，纵容部下杀俘和亲自下令杀俘等等。
控方的证人是一个名叫耶斯奥涅克(Jan Jesionek)的波兰裔“希特勒青年团”士兵，他作证亲耳听见迈耶对部下说：“要这些战俘干什么？他们只会吃光我们的口粮！” 但他并没有听见迈耶下达杀俘的命令。另一个证人是15岁的法国少年拉切维(Daniel Lachèvre)，家住阿登修道院旁边，他证明战俘是活着进入修道院的。
迈耶上庭接受控、辩双方的质询时，态度相当倨傲，一副“要杀要刮，悉听尊便”的架势。由於公诉人麦克唐纳中校曾是他的手下败将，迈耶言语之间颇为不敬，惹得麦克唐纳暴跳如雷，需要法官几次提醒他“克制一些”。迈耶先声称不知道修道院里有过战俘，当耶斯奥涅克出庭作证以后，又声称战俘在他的部队进驻修道院时就已经死了，但这又与法国少年拉切维的证词不符。
1945年12月27日，军事法庭经过庭议，认为五项罪名中的两项成立，判处迈耶死刑，由行刑队执行枪决。宣判之时，迈耶不卑不亢，神情自若，向法庭鞠躬表示接受判决，然后转过身来，在宪兵押解下昂首阔步离去。
按照盟军有关规定，军事法庭的死刑判决需要经过最高军事长官批准，於是迈耶的判决书出现在加拿大占领军司令官沃克斯少将(Chris Vokes)的办公桌上。沃克斯经过几天的深思熟虑，拒绝批妆卫刑，他在判决书上写道：“当我仔细研究针对迈耶的证据时，我发现都是些牵强附会的旁证。” 於是迈耶的判决改为终身监禁。1946年1月，迈耶被转到加拿大新布郎斯维克省的多切斯特监狱(Dorchester Penitentiary)，开始服刑。
迈耶在服刑期间，闲极无聊，於是给加拿大国防部写信，根据自己的经验评价加拿大军队，针砭其诸多弊病。迈耶的信在加拿大军方内部广为流传，并受到高层的重视。服刑六年以后，加拿大政府决定将迈耶转到德国的一座监狱继续关押。为了不让加拿大媒体发觉，有关方面让迈耶穿上加拿大军服，趁夜将他偷偷运出多切斯特监狱，直接送上停泊在哈利法克斯港口的轮船。
迈耶在德国服刑四年以后，于1956年9月获得假释。迈耶出狱那天，他过去的党卫军部下数百人在监狱门口列队迎接，让当局颇有“放虎归山”之忧虑。迈耶获得自由以后相当活跃，积极为党卫军老兵争取军人养老金。1957年，迈耶的回忆录《掷弹兵》(Grenadiers) 出版发行，立刻成为畅销书，被译成多国文字，再版十几次，最近一次的英文版于2001年发行。1961年，迈耶因心脏病去世，终年51岁。
迈耶在加拿大服刑期间，接受了记者多诺修(Jack Donoghue)的专访。多诺修的采访录记载了这样一段插曲：
“(迈耶)只谈纯军事方面的话题。当他注意到我胸前的退伍军人绶带时，问道：‘看来你在欧洲西北部打过仗，有一个问题一直困扰着我，为什么你们要在维里埃尔岭向我正帽硒攻？’ 我回答说，我并不知道答案，不过看过那里的地形以后，我猜想西蒙兹中将一定认为必须拿下这座高地，否则他的后勤补给线将受到高地上德军火力的威胁。迈耶说：‘如果你们绕过我的阵地，你们就会截断我的补给线，而我就不得不投降。这真是一场悲剧，我们简直是屠杀了那些可怜的孩子们。’ 这是他的原话，而他说得很对。那天蒙特利尔皇家高地团有123人死在德军的阵地前。”
战争已经过去多年，被战争扭曲的人性也逐渐复原。迈耶在不经意之间袒露胸襟，让我们看到了一个老兵内心善良的一面。
C`est pas la vie