德语新片上映——尼伯龙根的指环简介

[骑扫帚的胖女巫]

序夜-莱茵的黄金


第一场莱茵河河底
第二场 莱茵河畔山顶的空地
第三场 地下死人之国(Nilbelheim)岩洞
第四场 莱茵河畔山顶的空地



· 第一场 莱茵河河底



三名莱茵少女-水精灵（Rhinemaidens）： 沃克琳德（Woglinde），薇昆德（Wellgunde） ，弗洛丝希德（Flosshilde ）在莱茵河游泳并歌颂着莱茵河。



她们的任务是守护藏在莱茵河底的黄金。尼伯龙根（Niebelungen）的侏儒 阿贝利希（Alberich）来到，看见三位美丽的少女，自言自语道：「即使只能有一位，我也想抱抱她抚摸她的美发。」但由于他是行动笨拙的侏儒，一位少女也抓不到，并遭到三位少女的捉弄。



他十分愤怒。此时阳光照在水上，他发现莱茵河底有东西闪闪发光，少女们一边游泳一边歌颂这些灿丽的黄金。阿贝利希（Alberich）问少女们那是什么？她们嘲弄阿贝利希（Alberich）连莱茵的黄金都不知道，并告诉他只要有看破男女之情的人取得这些黄金，拿它们打造出指环，就有统治世界的权力。



阿贝利希（Alberich）听了后，觉得禁欲是件容易的事，便躲在岩石顶端，伺机偷得黄金，钻入河底溜走，三名少女追去，但已来不及。从河底传来了阿贝利希（Alberich）的嘲笑声。



· 第二场 莱茵河畔山顶的空地



众神之长佛旦（Wotan,Odin ）和妻子婚姻之神 富丽卡（Fricka，Frigga）在英灵殿（ Valhalla）前的原野睡觉。两人醒来眼前是一座雄伟的宫殿，便歌颂建好的英灵殿（ Valhalla）。



可是富丽卡（Fricka，Frigga）想起对巨人兄弟所作的约定就开始不安而责怪起佛旦（Wotan,Odin）。



这个约定是要当作给巨人兄弟法左特（Fasolt）和 法夫纳（Fafner）建造城堡的报酬，约定的内容是要将美神富莱亚（Freua,Freya）送给巨人兄弟。



佛旦（ Wotan,Odin）安抚富丽卡（Fricka，Frigga）之时，富莱亚（Freua,Freya）跑了进来，原来是巨人兄弟来要人了。



巨人兄弟要佛旦（Wotan,Odin）照约定交人，哥哥法左特（Fasolt）只单纯地想娶富莱亚（Freua,Freya）为妻，但是弟弟法夫纳（Fafner）却发现到一但夺走女神富莱亚（Freua,Freya），原本吃她栽植的苹果而保持青春的众神就会毁灭。那时他即可拥有世界的统治权。



佛旦（ Wotan,Odin）跟巨人说富莱亚（Freua,Freya ）的事只是开玩笑，不可当真。巨人准备夺人，此时雷神 顿纳（Donner，Thor）出场，挥舞着雷神之锤恐吓巨人兄弟。幸福之神弗洛（Froh，Frey）亦冲出保护妹妹。



此时，原本提议这次约定的阴谋家火神罗杰（Loge，Loki）来到。佛旦（ Wotan,Odin）要罗杰（Loge，Loki）解决他答应的这件事，但罗杰（Loge，Loki）推托，众神都生气了，顿纳（Donner，Thor）再次挥动神锤。



佛旦（ Wotan,Odin）挺身阻止自相残杀，表示相信罗杰（Loge，Loki）的智能定能解决，并追问罗杰（Loge，Loki）最近的去向，罗杰（Loge，Loki）说：「我行遍各地找寻比女人之爱更好的东西，发现都是徒劳无功的，所以决定停止。之后遇到了莱茵的少女们，乞求我为她们取回被偷的黄金。阿贝利希（Alberich）正用偷去的黄金打造指环，只要制作的人是看破男女之情的人，则拥有指环者就能有无限的权力与财富。」



富丽卡（Fricka，Frigga）问起能否作成女人用的装饰品，罗杰（Loge，Loki）说女人若戴上指环，可守住贞操。富丽卡（Fricka，Frigga）建议佛旦（ Wotan,Odin）去取回。罗杰（Loge，Loki）表示阿贝利希（Alberich）已制好指环，对诸神之国颇有威胁，建议佛旦（ Wotan,Odin )取回还给莱茵少女。



而巨人兄弟想拥有这黄金，表示愿意以黄金代替富莱亚（Freua,Freya），但先把她当人质带走，在今夜前送黄金给他们交换，于是带走了富莱亚（Freua,Freya）。众神商量后，决定由佛旦（ Wotan,Odin）和罗杰（Loge，Loki）去取回指环。于是他们走向地底的国度尼贝汉姆（Nilbelheim）。



· 第三场 地下死人之国（Nilbelheim）岩洞



阿贝利希（Alberich）强迫所有的侏儒帮他建造金库，并跟孪生弟弟 迷魅（Mime）索取要他用黄金打造的隐身帽。迷魅（Mime）不肯，争执中隐身帽掉落在地，被阿贝利希（Alberich）抢到并戴上，隐身击倒迷魅（Mime），延着坑道回尼贝汉姆（Nilbelheim）去了。



罗杰（Loge，Loki）和佛旦（ Wotan,Odin）来到，在呻吟的迷魅（Mime）口中知道指环和隐身帽的威力和秘密。此时阿贝利希（Alberich）鞭打着一群侏儒来到，赶走了迷魅（Mime），并嘲笑罗杰（Loge，Loki）和佛旦（ Wotan,Odin）及天上诸神。



罗杰（Loge，Loki）问阿贝利希（Alberich）如何守护象征权力的指环，自傲的阿贝利希（Alberich）对他说有了隐身帽，可以任意改变自己的模样。



罗杰（Loge，Loki）表示怀疑，阿贝利希（Alberich）立刻变成巨龙恐吓他。但罗杰（Loge，Loki）说变成巨龙不稀奇，变小才困难，要他变成癞蛤蟆，阿贝利希（Alberich）不服气，就变成了癞蛤蟆，结果被罗杰（Loge，Loki）踩住，摘下隐身帽，阿贝利希（Alberich）立刻恢复原样，并被绑起，由佛旦（ Wotan,Odin）和罗杰（Loge，Loki）押回了天上。



· 第四场 莱茵河畔山顶的空地



罗杰（Loge，Loki）威胁 阿贝利希（Alberich） 交出财宝，阿贝利希（Alberich）利用指环叫侏儒们搬财宝来。佛旦（ Wotan,Odin）把阿贝利希（Alberich）的指环强行拔下，再放了阿贝利希（Alberich），自由后的阿贝利希（Alberich）诅咒着拥有指环者必被人所杀，然后消失了。



巨人兄弟带着富莱亚（Freua,Freya）来到，要求可以遮盖富莱亚（Freua,Freya）整个身体的财宝作为赎金。但是当所有财宝堆上富莱亚（Freua,Freya）的身体后，还是可以看到少许的头发，于是巨人兄弟要求将隐身帽也盖上，但发现还是看得到富莱亚（Freua,Freya）的眼睛，巨人兄弟要求用指环去塞，但佛旦（ Wotan,Odin）坚持不肯。



这时智能女神爱尔达（Erda）出现，向佛旦佛旦（Wotan,Odin )忠告：「这指环已受诅咒，将它送走吧！」说完即消失了。佛旦（Wotan,Odin）考虑后，将指环给了巨人们，将富莱亚（Freua,Freya）拉回众神身边。



巨人兄弟为了财宝分配起了争执，彼此抢夺指环，结果弟弟法夫纳（Fafner）击倒了哥哥法左特（Fasolt），独占了所有东西。佛旦（ Wotan,Odin）看到指环诅咒而不安。



此时众神准备进入新城堡，顿纳（Donner，Thor）站上岩石呼唤雷雨，之后弗洛（Froh，Frey）在天边挂起彩虹，诸神在此壮丽的景色下为新城堡祝福，踏上虹桥进城。



罗杰（Loge，Loki）在众神进城后，自言自语道：「众神没落的日子近了。」，然后以奇怪的姿势也踏上虹桥进城。



莱茵河传来三位少女怀念黄金的歌声，佛旦（ Wotan,Odin）询问罗杰（Loge，Loki）后，了解了她们的哀叹只是徒劳，便继续向前走进入新城堡。



幕落