抖啊抖的

[叮当]

1.
시간이 가는걸 억울해 말아
시간이 가고 있다는 허탈감보다
그 안에서 얻어지는게 훨씬 많을테니깐

对时光流逝，真是感慨万千诶，
不过这期间， 与空虚相比，
收获还是蛮多的咧。


2.

왜 = 为什么
절때 금을 밟지 마시오 = 禁止踩此线
主人公说:为什么不行!为什么!为什么!


3.

난 어디쯤에 있는 건지

가도가도 똑같은 길

표지판도 없고, 신호도 없고

하루전,한달전,세달전이 같은 이 길

我现在要去哪呢？

走的路都相同，没有指示牌，

也没有红绿灯，

一天前，一月前，三个月前，

走的都是同一条路……



4.

눈앞에 확연히 잡히지도,

다 오를수 있다는 보장도,

어떤식에 대가인지도,

아무것도 신뢰할 수 없지만

막연한 기대만으로

혼자만의 설레임으로

이 길을 가고 있어

无论前方是否可以到达，

无论如何艰辛，

只为了那缥缈的希望，

与此时的心动，

我要沿着此路走上。


5.

너를 기분좋게 하는 소식이 들려?

귀를 귀울여봐

有一个让你高兴的好消息，听不听？快把耳朵竖起来。


6.

항상 깨어 있기

我要一直觉悟！， 我要一直觉悟！， 我要一直觉悟！


7.

시작차이, 중간차이, 하지만 결과는 같아

起点不同，过程不同，不过结果一样啊。


8.

난리부르스~ 요지경세상!

烦死了，奇奇怪怪的世界。


9.

마구마구 막~ 껴안아주기

嗷嗷嗷,把你们抱在一起!~


10

한잔만 마시면 풀릴 줄 알았던 갈증
아무리 아무리 마셔도…
더 목이 말라

以前喝一杯就解渴了，可今天怎么越喝越渴呢？


11

불협화음이라고 서로 우기지만, 왠지 잘 어울리는 꿍짝~ 그치? ㅋㅋㅋ

虽然经常走音，互相嘲笑，不过放在一起，倒还算和谐啊，是吧?嘎嘎嘎嘎


12


비가 억수로 와도
뜨거운 날이 계속되어도
너라는 나무 아래서
就算雨不停的下，
就算炎热的天气一直持续下去，
我站在叫做“你”的这棵树下


13

빡빡 다 지우고 싶네
빡빡 다 지우고 싶어

啪啪，我想把它们全部擦掉

啪啪，我能把它们全部擦掉~


14

같은 일이었는데
누가하면 박수치고
누가하면 야유 날라오고

就算做同样的事，
有人得表扬，
有人受嘲笑。


15

빨간 그짓말에 날
说了一个红色谎言的那天!



16

나를 뽑아주길! 내 차례가 빨리 오길! “두근 두근”

快把我拔起来吧，快点儿轮到我~嘣~嘣~


17

Timmo~생일 축하해!

Timmo~生日快乐~


18

나는 피터팬! 언제까지나 피터팬! 언제까지나 피터팬!

我是彼得潘！永远的彼得潘！永远的彼得潘！

[ Last edited by 叮当 on 2005-8-19 at 19:09 ]

[坛舞爱]

真可爱了,喜欢

[杀虫剂]

作图的人倒省事

[elyon]

果然都在抖..

[jesusz]

cute!!

[呵呵]

生活要是这么有色彩就好了!
可爱`