2004-3-16 00:44
采访王治郅
王治郅被再次激活后,记者采访了王治郅.
记者:祝贺你重新上场,你的伤全好了?
王治郅:谢谢.跳投时,还有点疼.
记者:你现在的状态和心情都不错吧?
王治郅:这没得说,很好.热火队很有希望进入playoff,我们从教练到队员都很有信心.心情吗,入乡随俗.打球只是生活中的一部份,Miami(大郅的英语发音很纯正)是个好地方,到开车到Westerpoint的中国餐馆很近.
记者:你对中国队在奥运会的篮球有什么期待?
王治郅:当然是希望最好了.我想尽管和美国分在一组,但还是有希望的.现在中国(队)在各个位置上都要最好人选.哈里斯,NAB的老教练了,有他,中国队这次会有突破的.
记者:你想回去参加中国队吗?
王治郅:真是太想了!哎!(他看上去很伤感,停顿了一会儿).我不想多说了,我这人一向不会说话,从小就在体校,接触的人除了父母,教练员,就是队友.我就想打球,只要打球时,我才觉着....有意义.八一队纪律一向很严,我们球员和外界人打交道不多.
记者:你很后悔当年为了夏季赛没回国参加比赛的决定吗?
王治郅:我从来就没说不回去,只不过是等国家队来美国后加入他们.本来是两不误的一件小事情,可是不知后来事情会这样.不谈了,我不想..扯得太远.我怎么不爱国了? 这事怎么提那么高?
我生死都是中国人! 不管他们说什么,我也不会说,反正我.....(王治郅又一次停顿下来).不打球,你说我干吗啊?
记者:你对你在NBA的前景是什么感想?
王治郅:感想? 什么都不敢想,什么都敢想.打球拜!尽最大力,看教练的.
记者:谢谢大郅.国内还有好多球迷惦记着您哪,经常有人向我们记者打听你.祝你一路走好,那里都不容易啊.
王治郅:也向他们问好.希望中国篮球获得好成绩.
王治郅被再次激活后,记者采访了王治郅.
记者:祝贺你重新上场,你的伤全好了?
王治郅:谢谢.跳投时,还有点疼.
记者:你现在的状态和心情都不错吧?
王治郅:这没得说,很好.热火队很有希望进入playoff,我们从教练到队员都很有信心.心情吗,入乡随俗.打球只是生活中的一部份,Miami(大郅的英语发音很纯正)是个好地方,到开车到Westerpoint的中国餐馆很近.
记者:你对中国队在奥运会的篮球有什么期待?
王治郅:当然是希望最好了.我想尽管和美国分在一组,但还是有希望的.现在中国(队)在各个位置上都要最好人选.哈里斯,NAB的老教练了,有他,中国队这次会有突破的.
记者:你想回去参加中国队吗?
王治郅:真是太想了!哎!(他看上去很伤感,停顿了一会儿).我不想多说了,我这人一向不会说话,从小就在体校,接触的人除了父母,教练员,就是队友.我就想打球,只要打球时,我才觉着....有意义.八一队纪律一向很严,我们球员和外界人打交道不多.
记者:你很后悔当年为了夏季赛没回国参加比赛的决定吗?
王治郅:我从来就没说不回去,只不过是等国家队来美国后加入他们.本来是两不误的一件小事情,可是不知后来事情会这样.不谈了,我不想..扯得太远.我怎么不爱国了? 这事怎么提那么高?
我生死都是中国人! 不管他们说什么,我也不会说,反正我.....(王治郅又一次停顿下来).不打球,你说我干吗啊?
记者:你对你在NBA的前景是什么感想?
王治郅:感想? 什么都不敢想,什么都敢想.打球拜!尽最大力,看教练的.
记者:谢谢大郅.国内还有好多球迷惦记着您哪,经常有人向我们记者打听你.祝你一路走好,那里都不容易啊.
王治郅:也向他们问好.希望中国篮球获得好成绩.